Dengan kereta api ke Ostend
Tjoeke tjoeke tuut
Tjoeke tjoeke tuut
Want daar woont mijn hartedief
Karena pencuri hatiku tinggal di sana
Tjoeke tjoeke tuut tuut
Tjoeke tjoeke tuut tuut
Die me wekenlang verwende
Siapa yang memanjakanku berminggu-minggu?
Tjoeke tjoeke tuut
Tjoeke tjoeke tuut
Daarom werd ze ook mijn lief
Itulah sebabnya dia menjadi sayangku
Het was een lange hete zomer
Itu adalah musim panas yang panjang
In Oostende op het strand
Di Ostend di pantai
Ik was romantisch echt een dromer
Aku adalah seorang pemimpi romantis sejati
Maar ik was vooral verbrand
Tapi aku kebanyakan dibakar
ze kwam me redden van m’n pijnen
Dia datang untuk menyelamatkanku dari rasa sakitku
Wat heeft zij me toen geleerd
Apa yang dia pelajari saat itu?
Dat ik niet zo weg zou kwijnen
Bahwa aku tidak akan pergi seperti itu
als ik mij maar had ingesmeerd
kalau saja aku sudah diolesi
Met de trein naar Oostende
Dengan kereta api ke Ostend
Tjoeke tjoeke tuut
Tjoeke tjoeke tuut
Want daar woont mijn hartedief
Karena pencuri hatiku tinggal di sana
Tjoeke tjoeke tuut tuut
Tjoeke tjoeke tuut tuut
Die me wekenlang verwende
Siapa yang memanjakanku berminggu-minggu?
Tjoeke tjoeke tuut
Tjoeke tjoeke tuut
Daarom werd ze ook mijn lief
Itulah sebabnya dia menjadi sayangku
Met de trein naar Oostende
Dengan kereta api ke Ostend
Tjoeke tjoeke tuut
Tjoeke tjoeke tuut
Want daar woont mijn hartedief
Karena pencuri hatiku tinggal di sana
Tjoeke tjoeke tuut tuut
Tjoeke tjoeke tuut tuut
Die me wekenlang verwende
Siapa yang memanjakanku berminggu-minggu?
Tjoeke tjoeke tuut
Tjoeke tjoeke tuut
Daarom werd ze ook mijn lief
Itulah sebabnya dia menjadi sayangku
Ze had me zoveel te vertellen
Dia punya banyak hal untuk diceritakan kepada saya
En ik luisterde voor twee
Dan saya mendengarkan dua orang
Ze was een wonder in het pellen
Dia adalah keajaiban dalam mengupas
Van garnalen uit de zee
Dari udang dari laut
Ze kende alles van de vissen
Dia tahu segalanya tentang ikan itu
Van de schol en kabeljauw
Dari plaice dan cod
En ik kon haar nietmeer missen
Dan aku tidak bisa merindukannya lagi
Toen ze zij ik hou van jou
Saat mereka mencintaiku
Met de trein naar Oostende
Dengan kereta api ke Ostend
Tjoeke tjoeke tuut
Tjoeke tjoeke tuut
Want daar woont mijn hartedief
Karena pencuri hatiku tinggal di sana
Tjoeke tjoeke tuut tuut
Tjoeke tjoeke tuut tuut
Die me wekenlang verwende
Siapa yang memanjakanku berminggu-minggu?
Tjoeke tjoeke tuut
Tjoeke tjoeke tuut
Daarom werd ze ook mijn lief
Itulah sebabnya dia menjadi sayangku
Met de trein naar Oostende
Dengan kereta api ke Ostend
Tjoeke tjoeke tuut
Tjoeke tjoeke tuut
Want daar woont mijn hartedief
Karena pencuri hatiku tinggal di sana
Tjoeke tjoeke tuut tuut
Tjoeke tjoeke tuut tuut
Die me wekenlang verwende
Siapa yang memanjakanku berminggu-minggu?
Tjoeke tjoeke tuut
Tjoeke tjoeke tuut
Daarom werd ze ook mijn lief
Itulah sebabnya dia menjadi sayangku
De vakantie liep ten einde
Liburan berakhir
En ze kon niet met me mee
Dan dia tidak bisa ikut denganku
Maar nu zit ik alle weken op de sneltrein naar de zee
Tapi sekarang saya di kereta cepat ke laut setiap minggu
Met de trein naar Oostende
Dengan kereta api ke Ostend
Tjoeke tjoeke tuut
Tjoeke tjoeke tuut
Want daar woont mijn hartedief
Karena pencuri hatiku tinggal di sana
Tjoeke tjoeke tuut tuut
Tjoeke tjoeke tuut tuut
Die me wekenlang verwende
Siapa yang memanjakanku berminggu-minggu?
Tjoeke tjoeke tuut
Tjoeke tjoeke tuut
Daarom werd ze ook mijn lief
Itulah sebabnya dia menjadi sayangku
Met de trein naar Oostende
Dengan kereta api ke Ostend
Tjoeke tjoeke tuut
Tjoeke tjoeke tuut
Want daar woont mijn hartedief
Karena pencuri hatiku tinggal di sana
Tjoeke tjoeke tuut tuut
Tjoeke tjoeke tuut tuut
Die me wekenlang verwende
Siapa yang memanjakanku berminggu-minggu?
Tjoeke t
Tjoeke t