Bopper Teeny, kekasih remaja saya
I caught your waves last night
Aku menangkap ombak tadi malam
It sent my mind to wonderin'.
Ini mengutus pikiranku untuk bertanya-tanya.
You're such a groove
Anda seperti alur
Please don't move
Tolong jangan bergerak
Please stay in my love house by the river.
Silakan tinggal di rumah cintaku di tepi sungai.
Fast talkin' guys with strange red eyes
Orang-orang cepat bicara dengan mata merah aneh
Have put things in your head
Telah meletakkan sesuatu di kepala Anda
And started your mind to wonderin'
Dan mulailah pikiranmu untuk bertanya-tanya.
I love you so, please don't go
Aku sangat mencintaimu, tolong jangan pergi
Please stay here with me in Mendocino.
Silakan tinggal di sini bersamaku di Mendocino.
Mendocino, Mendocino,
Mendocino, Mendocino,
Where life's such a groove
Dimana alur hidup seperti itu
You blow your mind in the morning.
Anda meniup pikiran Anda di pagi hari.
We used to walk through the park,
Kami biasa berjalan melewati taman,
Make love along the way in Mendocino.
Bercinta di sepanjang jalan di Mendocino.
(Ah, play it, Augie! Yeah!)
(Ah, mainkan, Augie! Iya!)
Hey!
Hei!
Like I told you, Can you dig it?
Seperti saya katakan, Bisakah Anda menggalinya?
If you wanna groove, I'll be glad to have you.
Jika Anda ingin alur, saya akan senang memilikimu.
'Cause I love you so, please don't go,
Karena aku sangat mencintaimu, tolong jangan pergi,
Please stay here with me in Mendocino,
Silakan tinggal di sini bersamaku di Mendocino,
Mendocino, Mendocino
Mendocino, Mendocino
Where life's such a groove,
Dimana alur hidup seperti itu,
You blow your mind in the morning
Anda meniup pikiran Anda di pagi hari
We used to walk through the park,
Kami biasa berjalan melewati taman,
Make love along the way in Mendocino
Bercinta di sepanjang jalan di Mendocino
Mendocino, Mendocino, Mendocino
Mendocino, Mendocino, Mendocino