When she's there
Saat dia di sana
The boys can't help but stare
Anak laki-laki tidak bisa tidak menatap
Oh! Oh! It's so unfair!
Oh! Oh! Itu sangat tidak adil!

Melanie, Melanie
Melanie, Melanie
You'll be the death of me
Anda akan menjadi kematian saya
I'll take a straightening iron to my hair
Aku akan meluruskan besi ke rambutku
I'll try to wear the clothes she wears
Saya akan mencoba memakai pakaian yang dia pakai
I know it's not the smartest thing to do;
Aku tahu itu bukan hal yang paling cerdas untuk dilakukan;
I shouldn't change myself for you.
Seharusnya aku tidak mengubah diriku untukmu.

I'll never have her GPA
Saya tidak akan pernah memiliki IPK-nya
I'll never top her college essay
Aku tidak akan pernah menguasai esainya kuliah
I'll never have her tiny waist;
Aku tidak akan pernah memiliki pinggang mungilnya;
Maybe that's why I was replaced.
Mungkin karena itulah saya diganti.
Can't bring myself to not eat meat
Tidak bisa memaksa diri untuk tidak makan daging
My room will never be that neat.
Kamar saya tidak akan sesempurna itu.

I don't care
Saya tidak peduli
I don't have a prayer
Saya tidak punya doa
Oh! Oh! It's so unfair.
Oh! Oh! Itu sangat tidak adil.

Melanie, Melanie
Melanie, Melanie
You'll be the death of me
Anda akan menjadi kematian saya
I'll take a straightening iron to my hair
Aku akan meluruskan besi ke rambutku
I'll try to wear the clothes she wears
Saya akan mencoba memakai pakaian yang dia pakai
I know it's not the smartest thing to do;
Aku tahu itu bukan hal yang paling cerdas untuk dilakukan;
I shouldn't change myself for you.
Seharusnya aku tidak mengubah diriku untukmu.