(Ooh ya)
I’ve been to the left, I’ve been to the right
Aku pernah ke kiri, aku pernah ke kanan
I’ve found myself in Abudhabi, just a mirage in the night
Saya telah menemukan diri saya di Abudhabi, hanya fatamorgana di malam hari
Been to the high, I’ve been to the low
Pernah ke tempat yang tinggi, saya pernah ke yang rendah
And I’ve been to lots of places that I didn’t wanna go
Dan saya pernah ke banyak tempat yang tidak saya inginkan
But I ain’t see nothing to get me off my ass
Tapi aku tidak melihat apa pun untuk menyingkirkanku dari pantatku
And I laughed at all the jokers wanna make me walk on glass
Dan aku tertawa sama sekali para pelawak ingin membuatku berjalan di atas kaca
I could walk ‘fore I could crawl
Aku bisa berjalan ‘kedepan aku bisa merangkak
And I was meaner than a bad dog
Dan aku lebih jahat dari pada anjing jahat
with his back against the wall
dengan punggungnya menempel di dinding
Animal, animal
Hewan, hewan
Cannibal, cannibal
Kanibal, kanibal
See ’em fall, see ’em fall
Lihat mereka jatuh, lihat mereka jatuh
I’m the guy that they call –
Saya adalah orang yang mereka sebut –
Meanstreak, I gotta meanstreak
Meanstreak, aku harus jahat
Meanstreak, they call me meanstreak
Meanstreak, mereka menyebutku jahat
I just don’t know who I wanna be
Aku tidak tahu siapa aku
The count of Monte Cristo or the sheik of Arabia
Perhitungan Monte Cristo atau sheik Arabia
Eaten rich, and I’ve eaten free
Makan kaya, dan saya sudah makan gratis
And I’m the perfect culture vulture in the face of poverty
Dan aku adalah budaya vulture yang sempurna dalam menghadapi kemiskinan
And I ain’t met no one who told me I got class
Dan aku tidak bertemu siapa pun yang memberitahuku aku mendapat kelas
They say never feed the animal,
Mereka bilang tidak pernah memberi makan hewan itu,
the boy’s got too much flash
Anak laki-laki itu terlalu banyak berkedip
I’m a guy they just can’t teach
Saya adalah pria yang tidak bisa mereka ajarkan
And I always kick the castle that’s
Dan aku selalu menendang kastil itu
been built up on the beach (heh ha)
telah dibangun di pantai (heh ha)
Animal, animal
Hewan, hewan
Cannibal, cannibal
Kanibal, kanibal
See ’em fall, see ’em fall
Lihat mereka jatuh, lihat mereka jatuh
Cause I’m the guy that they call –
Karena saya adalah orang yang mereka sebut –
What’s your name?
Siapa namamu?
Meanstreak
Meanstreak
I got a meanstreak
Aku punya meanstreak
Ooh I got a meanstreak
Ooh saya punya meanstreak
Ooh I got a meanstreak
Ooh saya punya meanstreak
Wanna feel a meanstreak?
Ingin merasakan tipuan?
They call me meanstreak
Mereka memanggilku ancang-ancang
All the children say meanstreak
Semua anak bilang ancang-ancang
What’s my name?
Apa nama saya?
Meanstreak
Meanstreak