Terjemahan Lirik Gigatron - Lagu Me Chutaria

Si pudieras dejarme dos talegos o tres
Jika Anda bisa meninggalkan saya dua tas atau tiga
pero hazte a la idea que no los vas a ver
tapi biasakan gagasan bahwa Anda tidak akan melihatnya
me chutaria, me chutaria en la vena otra vez
Itu akan menyedot saya, itu akan menyedot saya di pembuluh darah lagi


Si pudiera esconderme jako en el calcetín
Kalau aku bisa bersembunyi di kaus kaki jako
Ay si pudiera pillarme dos talegos a mil
Oh, kalau aku bisa menangkap dua tas seribu
me chutaria, me chutaria en la vena otra vez
Itu akan menyedot saya, itu akan menyedot saya di pembuluh darah lagi


Estribillo:
Chorus:


Prometo ver estrellitas
Aku berjanji untuk melihat bintang-bintang kecil
quiero encontrarme con mi mama
Aku ingin bertemu ibuku
pero nunca, nunca mas dejar la mandanga
Tapi tak pernah, tak pernah lagi meninggalkan mandanga


prometo dejar los yuyus
Aku berjanji untuk meninggalkan yuyus
la metadona y la ambulancia
metadon dan ambulans
pero nunca, nunca mas dejar la mandanga
Tapi tak pernah, tak pernah lagi meninggalkan mandanga


ay la chuta la chuta, ay la chuta la chuta la chuta…
Dan tendangan itu menembaknya, dan tendangannya menendangnya menendangnya …