Dulu aku mencium Maxine melalui layar depan
Standin’ on her mama’s steps
Berdiri di tangga mamanya
And if her daddy hadn’t come along and run me off
Dan jika ayahnya tidak datang dan mengantarku
I know I’d have never left
Aku tahu aku tidak akan pernah pergi
It’s a cryin’ shame but that’s they way it was
Ini adalah rasa malu sayang tapi begitulah adanya
Something always there to separate us
Sesuatu yang selalu ada untuk memisahkan kita
Well I tried not to let it show
Baiklah saya mencoba untuk tidak membiarkannya tampil
But everyone seemed to know
Tapi semua orang sepertinya tahu
There’s something between
Ada sesuatu di antaranya
Me and Maxine
Aku dan Maxine
She used to wave at me from across the street
Dia biasa melambaikan tanganku dari seberang jalan
Through her bedroom window every night
Melalui jendela kamar tidurnya setiap malam
She was almost close enough for me to touch
Dia hampir cukup dekat untuk saya sentuh
But I still couldn’t hold her tight
Tapi aku masih tidak bisa menahannya erat-erat
That’s how it’s been right from the start
Begitulah sebenarnya sejak awal
Always something there to keep us apart
Selalu ada sesuatu untuk memisahkan kita
Well I tried not to let it show
Baiklah saya mencoba untuk tidak membiarkannya tampil
But everyone seemed to know
Tapi semua orang sepertinya tahu
There’s something between
Ada sesuatu di antaranya
Me and Maxine
Aku dan Maxine
There’s something between
Ada sesuatu di antaranya
Me and Maxine
Aku dan Maxine
All the things that came between us
Semua hal yang terjadi di antara kita
Couldn’t change a thing
Tidak bisa mengubah apapun
Now we’re together
Sekarang kita bersama
And that’s how we’re gonna stay
Dan begitulah kita akan tinggal
‘Cause our love just grows
Karena cinta kita hanya tumbuh
A little more with every day
Sedikit lagi dengan setiap hari
No I’m never gonna let her go
Tidak, aku tidak akan membiarkan dia pergi
‘Cause in my heart I know
Karena di hatiku aku tahu
There’s something between
Ada sesuatu di antaranya
Oh I just want to hold her close
Oh aku hanya ingin memeluknya erat-erat
‘Cause in my heart I know
Karena di hatiku aku tahu
There’s something between
Ada sesuatu di antaranya
There’s something between
Ada sesuatu di antaranya
There’s something between
Ada sesuatu di antaranya
Me and Maxine
Aku dan Maxine
Me and Maxine
Aku dan Maxine
I know I know there’s somethin’
Aku tahu aku tahu ada sesuatu
Somethin’ between
Sesuatu ‘antara
I know I know there’s somethin’
Aku tahu aku tahu ada sesuatu
Somethin’ between
Sesuatu ‘antara
Me and Maxine
Aku dan Maxine
Somethin’ between
Sesuatu ‘antara
Me and Maxine
Aku dan Maxine