Terjemahan Lirik Sara Groves - Maybe There's A Loving God

I'm trying to work things out
Saya mencoba untuk menyelesaikan masalah
I'm trying to comprehend
Saya mencoba untuk memahami
Am I the chance result
Apakah saya hasil kebetulan?
Of some great accident
Dari beberapa kecelakaan besar
I hear a rhythm call me
Kudengar irama memanggilku
The echo of a grand design
Gema dari sebuah desain besar
I spend each night in the backyard
Aku menghabiskan setiap malam di halaman belakang
Staring up at the stars in the sky
Menatap bintang-bintang di langit


I have another meeting today
Saya mengadakan pertemuan lagi hari ini
With my new counselor
Dengan konselor baru saya
My mom will cry and say
Ibuku akan menangis dan berkata
I don't know what to do with her
Aku tidak tahu harus berbuat apa dengannya
She's so unresponsive
Dia sangat tidak responsif
I just cannot break through
Aku tidak bisa menerobos
She spends all night in the backyard
Dia menghabiskan sepanjang malam di halaman belakang
Staring up at the stars and the moon
Menatap bintang dan bulan


They have a chart and a graph
Mereka memiliki grafik dan grafik
Of my despondency
Kesedihanku
They want to chart a path
Mereka ingin membuat peta jalan
For self-recovery
Untuk pemulihan diri sendiri
And want to know what I'm thinking
Dan ingin tahu apa yang saya pikirkan
What motivates my mood
Apa yang memotivasi mood saya?
To spend all night in the backyard
Untuk menghabiskan sepanjang malam di halaman belakang
Staring up at the stars and the moon
Menatap bintang dan bulan


Maybe this was made for me
Mungkin ini dibuat untuk saya
For lying on my back
Untuk berbaring telentang
In the middle of a field
Di tengah lapangan
Maybe that's a selfish thought
Mungkin itu pikiran egois
Or maybe there's a loving God
Atau mungkin ada Tuhan yang penuh kasih


Maybe I was made this way
Mungkin aku dibuat seperti ini
To think and to reason
Berpikir dan beralasan
And to question and to pray
Dan untuk mempertanyakan dan berdoa
And I have never prayed a lot
Dan saya tidak pernah banyak berdoa
But maybe there's a loving God
Tapi mungkin ada Tuhan yang penuh kasih


Maybe this was made for me
Mungkin ini dibuat untuk saya
For lying on my back
Untuk berbaring telentang
In the middle of a field
Di tengah lapangan
Maybe that's a selfish thought
Mungkin itu pikiran egois
Or maybe there's a loving God
Atau mungkin ada Tuhan yang penuh kasih


Maybe I was mad this way
Mungkin aku gila begini
To think and to reason
Berpikir dan beralasan
And to question and to pray
Dan untuk mempertanyakan dan berdoa
And I have never prayed a lot
Dan saya tidak pernah banyak berdoa
But maybe there's a loving God
Tapi mungkin ada Tuhan yang penuh kasih


And that may be a foolish thought
Dan itu mungkin pemikiran bodoh
Or maybe there is a God
Atau mungkin ada Tuhan
And I have never prayed a lot
Dan saya tidak pernah banyak berdoa
But maybe there's a loving God
Tapi mungkin ada Tuhan yang penuh kasih