Lihat tanda di dinding
What do they really mean
Apa yang sebenarnya mereka maksudkan
And will they last for 50 years
Dan akan mereka bertahan selama 50 tahun
Or will they disappear
Atau akankah mereka menghilang?
Will we march in uniforms
Akankah kita berbaris dengan seragam
Will we fly up in the sky
Akankah kita terbang di langit?
All I really want to know
Semua saya benar-benar ingin tahu
Who will try to stop the war?
Siapa yang akan mencoba menghentikan perang?
New born babies with old beliefs
Bayi baru lahir dengan keyakinan lama
What do they want to say
Apa yang ingin mereka katakan?
I see them walking down my street
Saya melihat mereka berjalan di jalan saya
They seem to march in pride
Mereka tampaknya berbaris dengan bangga
But they hide behind their flags
Tapi mereka bersembunyi di balik bendera mereka
They hind behind theur signs
Mereka tertinggal di belakang tanda-tanda theur
All I really want to know
Semua saya benar-benar ingin tahu
Who will try to stop the war
Siapa yang akan mencoba menghentikan perang
Are they a reason not to feel free
Apakah mereka punya alasan untuk tidak merasa bebas
When he tapped on my shoulder
Saat dia mengetuk pundakku
I turned around and gave him a big hug
Aku berbalik dan memeluknya erat-erat
And then I told him to believe me
Lalu aku menyuruhnya untuk mempercayaiku
– I'm telling you the truth man,
– Saya mengatakan yang sebenarnya kepada manusia,
They're not too different from us
Mereka tidak terlalu berbeda dari kita
See the markings on the wall
Lihat tanda di dinding
What do they really mean
Apa yang sebenarnya mereka maksudkan
And will they last for 50 years
Dan akan mereka bertahan selama 50 tahun
Or will they disappear
Atau akankah mereka menghilang?
Will we march in uniforms
Akankah kita berbaris dengan seragam
Will we fly up in the sky
Akankah kita terbang di langit?
All I really want to know
Semua saya benar-benar ingin tahu
Who will try to stop the war?
Siapa yang akan mencoba menghentikan perang?
Are they a reason not to feel free
Apakah mereka punya alasan untuk tidak merasa bebas
When he tapped on my shoulder
Saat dia mengetuk pundakku
I turned around and gave him a big hug
Aku berbalik dan memeluknya erat-erat
And then I told him to believe me
Lalu aku menyuruhnya untuk mempercayaiku
– I'm telling you the truth man,
– Saya mengatakan yang sebenarnya kepada manusia,
They're not too different from us
Mereka tidak terlalu berbeda dari kita