Terjemahan dan Arti Lirik Les Rita Mitsouko - Marcia Baïla

Marcia
Marcia
Elle danse
Dia menari
Sur du satin de la rayonne
Pada rayon satin
Du polystyrène expansé
Polystyr & ekspans & oacute;
A ses pieds
Di kakinya


Marcia
Marcia
Danse avec des jambes
Menari dengan kaki
Aiguisées comme des couperêts
Ditajam seperti stek
Deux flèches qui donnent des idées
Dua fleksi yang memberi cita-cita
Des sensations
Sensasi


Marcia
Marcia
Elle est maigre
Dia kurus
Belle en scène, belle comme à la ville
Indah di pemandangan, indah & agrave; kota
La voir danser me transforme
Melihat tariannya mengubahku
En excitée
Dalam kegembiraan


Moretto
Moretto
Comme ta bouche
Seperti mulutmu
Est immense
Sangat besar
Quand tu souris
Saat kamu tersenyum
Et quand tu souris
Dan saat Anda tersenyum
Et quand tu ris
Dan saat kamu tertawa
Je ris aussi
Aku juga tertawa
Tu aimes tellement la vie
Anda sangat mencintai kehidupan
Quel est donc ce froid
Apa ini dingin?
Que l'on sent en toi ?
Apa yang kamu rasakan padamu?


Mais c'est la mort
Tapi itu kematian
Qui t'as assassinée Marcia
Siapa yang membunuhmu Marcia
C'est la mort
Itu kematian
Tu t'es consommée Marcia
Kamu sudah makan marcia
C'est le cancer
Ini kanker
Que tu as pris sous ton bras
Apa yang kamu ambil di bawah lenganmu
Maintenant
sekarang
Tu es en cendres, en cendres
Anda berada di abu, abu
La mort
Kematian
C'est comme une chose impossible
Ini seperti hal yang tidak mungkin
Et même à toi
Dan bahkan lebih. anda
Qui est forte comme une fusée
Siapa yang kuat sebagai fusé?
Et même à toi
Dan bahkan lebih. anda
Qui est la vie même Marcia
Siapa yang hidup bahkan Marcia
C'est la mort
Itu kematian
Qui t'a emmenée
Siapa yang membawa kamu pergi


Marcia danse un peu chinois
Marcia menari sedikit orang Cina
La chaleur
Panas
Dans les mouvements d'épaules
Dalam pergerakan
A plat
Datar
Comme un hiéroglyphe inca
Seperti sebuah hieroglif
De l'opéra
Dari operasi


Avec sa tête
Dengan kepalanya
Elle danse aussi très bien
Dia juga menari dengan sangat baik
Et ton visage
Dan wajahmu
Danse avec tout le reste
Tarian dengan segala hal lainnya
Elle a cherché
Dia telah meneliti & oacute;
Une nouvelle façon
Cara baru
Et l'a inventée
Dan menemukannya


C'est elle la sauterelle
Dia adalah belalang
La sirène en mal d'amour
Sirene dalam cinta
Le danseur dans la flanelle
Penari di kain flanel
Ou le carton
Atau kartonnya


Moretto
Moretto
Comme ta bouche
Seperti mulutmu
Est immense
Sangat besar
Quand tu souris
Saat kamu tersenyum
Et quand tu ris
Dan saat kamu tertawa
Je ris aussi
Aku juga tertawa
Tu aimes tellement la vie
Anda sangat mencintai kehidupan
Quel est donc ce froid
Apa ini dingin?
Que l'on sent en toi ?
Apa yang kamu rasakan padamu?


Mais c'est la mort
Tapi itu kematian
Qui t'as assassinée Marcia
Siapa yang membunuhmu Marcia
C'est la mort
Itu kematian
Tu t'es consummée Marcia
Kamu telah mengkonsumsi Marcia
C'est le cancer
Ini kanker
Que tu as pris sous ton bras
Apa yang kamu ambil di bawah lenganmu
Maintenant
sekarang
Tu es en cendres, en cendres
Anda berada di abu, abu
La mort
Kematian
C'est comme une chose impossible
Ini seperti hal yang tidak mungkin
Pour toi
Untukmu
Qui es la vie même Marcia
Siapa yang hidup bahkan Marcia
Et même à toi
Dan bahkan lebih. anda
Qui est forte comme une fusée
Siapa yang kuat sebagai fusé?
C'est la mort
Itu kematian
Qu
qu