Pukul enam sudah
I was just in the middle of a dream
Aku baru saja tengah mimpi
I was kissin’ Valentino
Aku mencium Valentino
By a crystal blue Italian stream
Dengan aliran kristal biru Italia
But I can’t be late
Tapi aku tidak bisa terlambat
‘Cause then I guess I just won’t get paid
Karena kemudian saya kira saya tidak akan dibayar
These are the days
Ini adalah hari-hari
When you wish your bed was already made
Bila Anda menginginkan tempat tidur Anda sudah dibuat
It’s just another manic Monday
Ini hanya manic lagi Senin
I wish it was Sunday
Saya berharap itu hari Minggu
‘Cause that’s my funday
Karena itulah funday saya
My I don’t have to runday
Saya tidak perlu runday
It’s just another manic Monday
Ini hanya manic lagi Senin
Have to catch an early train
Harus naik kereta api dini
Got to be to work by nine
Harus bekerja dengan sembilan
And if I had an air-o-plane
Dan jika saya memiliki pesawat terbang
I still couldn’t make it on time
Aku masih tidak bisa tepat waktu
‘Cause it takes me so long
Karena butuh waktu lama bagiku
Just to figure out what I’m gonna wear
Hanya untuk mencari tahu apa yang akan saya pakai
Blame it on the train
Salahkan di kereta
But the boss is already there
Tapi bosnya sudah ada di sana
All of the nights
Semua malam
Why did my lover have to pick last night
Mengapa kekasihku harus memilih tadi malam?
To get down
Untuk turun
Doesn’t it matter
Tidak masalah
That I have to feed the both of us
Bahwa aku harus memberi makan kita berdua
Employment’s down
Ketenagakerjaan turun
He tells me in his bedroom voice
Dia memberitahu saya dengan suara kamarnya
C’mon honey, let’s go make some noise
Ayo, mari kita membuat beberapa kebisingan
Time it goes so fast
Waktu berjalan begitu cepat
When you’re having fun
Bila Anda sedang bersenang-senang