lagu - Terjemahan Lirik Mamma

Mamma.. I don’t understand
Mamma .. aku tidak mengerti
Why he had to fuck with me, now I gotta kill this man
Kenapa dia harus bercinta denganku, sekarang aku harus membunuh orang ini
I said mamma.. now I’m on the run
Aku bilang mamma .. sekarang aku dalam pelarian
Dear ma-mmahhhhhhh.. what have I done?
Dear ma-mmahhhhhhh .. apa yang telah saya lakukan?


Somebody save me, I think I just killed somebody baby
Seseorang menyelamatkan saya, saya pikir saya baru saja membunuh seseorang bayi
Shoulda chilled but money was really tryin to play me
Seharusnya kedinginan tapi uang itu benar-benar coba mainkan aku
Couldn’t hold it no more so I showed him the four
Tidak bisa menahannya lagi, jadi saya menunjukkan kepadanya keempatnya
Duke was dissin my girl like she was hoein on tour
Duke sedang membungkam gadisku seperti dia sedang dalam perjalanan
And knowin I’m raw, money tried to play fly
Dan tahulah aku mentah, uang mencoba bermain lalat
“I said whassup to the bitch; why she couldn’t say hi?”
“Saya bilang whassup menyebalkan, mengapa dia tidak bisa menyapa?”
That ain’t right!I had to put him in his place
Itu tidak benar, saya harus menempatkannya di tempatnya
Remember them hollows I bought for three bottles?
Ingat mereka cekungan yang saya beli untuk tiga botol?
I put ’em in his face
Aku menaruh mereka di wajahnya
I didn’t have to disgrace myself, hatin myself
Aku tidak perlu mempermalukan diriku sendiri, hatin diriku sendiri
“Ahora a tu!”BLAM BLAM, brace yo’self
“Ahora a tu!” BLAM BLAM, jahit sendiri
That’s the law – the streets are like basketball
Itulah hukum – jalanan seperti bola basket
but sometimes you shoot, sometimes you pass it off
Tapi terkadang Anda menembak, terkadang Anda melewatinya
Can’t always take a shot, make one mistake you upstate for what?
Tidak bisa selalu mengambil tembakan, membuat satu kesalahan Anda di bagian utara untuk apa?
Too much hate, time to break the lock
Terlalu benci, waktu untuk memecahkan kunci
I hate the cops so I ain’t tryin to see ’em
Aku benci polisi jadi aku tidak mencoba melihat mereka
I love a brother doin triple life but I ain’t tryin to be him
Saya suka seorang kakak melakukan tiga hari tapi saya tidak berusaha menjadi dia
That’s why I be on the low, and keep my feet in the row
Karena itulah saya berada di tingkat rendah, dan jagalah kaki saya dalam barisan
Cause they’re tellin me as far as felonies
Karena mereka memberitahu saya sejauh tindak kejahatan
you get life for three in a row
Anda mendapatkan hidup tiga kali berturut-turut
Then whadday’know?Last week at the flicks
Lalu whadday’know? Minggu lalu di film
I had to kill somebody, for steppin on my kicks (STUPID)
Aku harus membunuh seseorang, untuk steppin pada tendangan saya (STUPID)


I can murder half the world laugh while the other side hate me
Aku bisa membunuh setengah dunia tertawa sementara sisi lain membenciku
but hurt one hair on my mamma head and I’ma, cry like a baby
Tapi menyakiti satu rambut di kepala mamma saya dan saya menangis seperti bayi
She my heart and soul; what Jimi Hendrix was to rock’n’roll
Dia hati dan jiwaku; apa yang Jimi Hendrix lakukan?
Made me believe I could achieve the impossible
Membuat saya percaya bahwa saya bisa mencapai hal yang tidak mungkin
Now you know one of my weakness’s, but Punisher keeps it glizz
Sekarang Anda tahu salah satu kelemahan saya, tapi Punisher tetap melakukannya
So don’t pull out cause when I pop oh what a relief it is
Jadi jangan tarik keluar sebab saat aku pop oh betapa leganya itu
Send you where Jesus is – hold up, that’s the gas chamber
Kirimkan Anda di tempat Yesus – tunggu, itu kamar gasnya
Think before you put on that ski-mask and blast a stranger
Pikirkan sebelum Anda mengenakan topeng ski dan ledakan orang asing
Relax the anger, don’t be so hard on yourself
Santai kemarahan, jangan terlalu keras pada diri sendiri
That’s how you’ll end up twelve years old;
Begitulah cara Anda akan berakhir dua belas tahun;
bein charged as an adult
bein dikenakan sebagai orang dewasa
Terror Squad is here to help so you can learn from our mistakes
Teror Squad ada di sini untuk membantu agar Anda bisa belajar dari kesalahan kami
Cause power just makes you reject destiny and devour your fate
Sebab kekuatan hanya membuat Anda menolak takdir dan melahap takdir Anda
How many hours I waste, tryin to figure the shit
Berapa jam saya buang, coba cari omong kosong
Until I finally realized, we’re just niggaz and spics
Sampai akhirnya aku sadar, kita hanya niggaz dan spics
That’s what they feel, what can I do but just stay real?
Itulah yang mereka rasakan, apa yang bisa saya lakukan tapi tetap saja nyata?
Keep somethin in the stash in case I gotta make bail
Simpan sesuatu di tempat penyimpanan kalau-kalau aku harus membayar jaminan
Cause ain’t no brothers, runnin shit in the system
Sebab bukan ada saudara laki-laki, kabur dalam sistem
You goin straight to jail if you colored and fit the description
Anda langsung masuk penjara jika Anda mewarnai dan menyesuaikan deskripsi
.. fuck you talkin about?I live here
.. fuck kamu bicara tentang saya tinggal di sini
This is my buildin nigga; fuck you nigga!
Ini adalah buildin nigga saya; fuck kamu nigga
That’s my daughter right there playin.. fuck off me!
Itu putriku di sana main main .. fuck off me!
Get the fuck off!
Pergilah!


I don’t have much time so I’m only gonna ask you once
Saya tidak punya banyak waktu jadi saya hanya akan bertanya sekali
to please forgive me mamma; I love you and I’m sorry I broke your heart
tolong maafkan aku mamma; Aku mencintaimu dan aku menyesal telah menghancurkan hatimu
But I ask you to do me a favor and take care of my daughters
Tapi saya meminta Anda untuk membantu saya dan merawat anak-anak perempuan saya
and raise them to be good respectable woman, like their mother
dan membesarkan mereka untuk menjadi wanita terhormat, seperti ibu mereka
God bless her soul
Tuhan memberkati jiwanya
And raise my son to be a good man, a better man than me
Dan membesarkan anak saya menjadi orang baik, pria yang lebih baik dari saya
And for this I give you my soul, I love you
Dan untuk ini saya berikan jiwaku, aku cinta kamu


Heyyyy ma-ma-ma-mma..
Heyyyy ma-ma-ma-mma ..
I just killed a man..
Aku baru saja membunuh seorang pria ..
Ma-mmaaaa.. what am I to do?
Ma-mmaaaa .. apa yang harus saya lakukan?