Saat aku melihatmu lagi Mama Sam
Je retrouve les vraies valeurs
Saya menemukan nilai sebenarnya
Un si grand cœur une si belle âme
Begitu besar hati yang begitu indah
Qui ne se soucie jamais de l'heure
Siapa yang tidak pernah peduli dengan waktu
Quand je pense qu'elle était comme moi
Saat kupikir dia seperti aku
Issue de ce pays glacial
Dari negara yang sedingin es ini
Maintenant qu'elle vit au Kenya
Sekarang dia tinggal di Kenya
C'est l'africaine occidentale
Ini Afrika Barat
Non je ne connais pas l'Afrique
Tidak, saya tidak tahu Afrika
Aigrie est ma couleur de peau
Asam adalah warna kulit saya
La vie est une machine à fric
Hidup adalah mesin & agrave; uang
Où les affreux non pas d'afro
O & ugrave; yang mengerikan tidak afro
Tous ces jeunes américanisés
Semua amicutianis muda ini
“Nike” de la tête aux pieds
“Nike” dari kaki sampai kaki
Génération très, très marquée
Pendapatan sangat rendah, sangat ditandai
Mama Sam est consternée
Mama Sam kecewa
À cette époque ou faire l'amour
& Agrave; kali ini atau bercinta
Est un danger pour l'humanité
Apakah bahaya bagi manusia eacute
Il est honteux d'afficher “Nike”
Sungguh memalukan untuk menampilkan “Nike”
Sur nos vêtements dégénérés
Pada acara kami, kami sudah berkunjung
Non je ne connais pas l'Afrique
Tidak, saya tidak tahu Afrika
Aigrie est ma couleur de peau
Asam adalah warna kulit saya
La vie est une machine à fric
Hidup adalah mesin & agrave; uang
Où les affreux non pas d'afro
O & ugrave; yang mengerikan tidak afro
Mama Sam cette fois c'est décidé
Mama Sam kali ini tumbang dan oacute;
M'éloigner de Paname me f'rais le plus grand bien
Beranjak dari Paname akan kuberikan yang terbaik
Et si ça s'trouve je n'reviendrai jamais
Dan jika itu terjadi aku tidak akan pernah kembali
Je s'rais le plus blanc-bec de tous les africains
Saya harus menjadi orang kulit putih dari semua orang Afrika
Non je ne connais pas l'Afrique
Tidak, saya tidak tahu Afrika
Aigrie est ma couleur de peau
Asam adalah warna kulit saya
La vie est une machine à fric
Hidup adalah mesin & agrave; uang
Où les affreux non pas d'afro
O & ugrave; yang mengerikan tidak afro
Non je ne connais pas l'Afrique
Tidak, saya tidak tahu Afrika
Aigrie est ma couleur de peau
Asam adalah warna kulit saya
La vie est une machine à fric
Hidup adalah mesin & agrave; uang
Où les affreux n'ont pas d'afro
O & ugrave; yang jelek tidak memiliki afro