Sind das Sternschnuppen dort oben
Apakah bintang jatuh di atas sana?
Was ist dort vorbei geflogen
Apa yang terbang di sana
Warum friere ich so sehr
Mengapa saya begitu dingin?
Warum schlägt dein Herz so schnell
Mengapa jantungmu berdegup begitu cepat
Wieso wird es dort hinten hell
Mengapa mulai menyala di atas sana?
Und wo kommt dieser Donner her
Dan dari mana guntur ini berasal?

Chorus:
chorus:
Mama ana ahabak
Ibu ana ahabak
Mama ich liebe dich
Ibu aku mencintaimu
Mama ana ahabak
Ibu ana ahabak
Komm doch und beschütze mich
Ayo dan ganggu aku

Mama wohin solln wir gehn
Mom, kemana kita harus pergi?
Ich will nach Hause es ist schon so spät
Saya ingin pulang ke rumah sudah terlambat
Mama warum niederknien
Ibu kenapa berlutut?
Was sagst du, ist das nicht ein Gebet
Apa yang Anda katakan, bukankah itu sebuah doa?

Zieh nicht so an meiner Hand
Jangan tarik ke tanganku seperti itu
Wieso drückst du mich an die Wand
Mengapa Anda mendorong saya ke dinding?
Und warum gehn die Lichter aus
Dan kenapa lampu padam?
Ich kann kaum noch etwas sehen
Aku hampir tidak bisa melihat apa-apa lagi
Sag wieso müssen wir hier stehn
Beritahu kami mengapa kita harus berdiri di sini
Und warum gehn wir nicht nach Haus
Dan kenapa kita tidak pulang saja

Chorus:
chorus:
Mama ana ahabak
Ibu ana ahabak
Mama ich liebe dich
Ibu aku mencintaimu
Mama ana ahabak
Ibu ana ahabak
Komm doch und beschütze mich
Ayo dan ganggu aku

Mama ana ahabak
Ibu ana ahabak
Ich seh die Sterne nicht
Aku tidak melihat bintang-bintang
Mama ana ahabak
Ibu ana ahabak
Ich sehe nur dein Gesicht
Aku hanya melihat wajahmu

Kannst du mir sagen wo wir sind
Bisakah Anda memberitahu saya di mana kita berada?
Wo laufen diese Leute hin
Kemana orang-orang ini pergi?
Sag mir ist unser Weg noch weit
Katakan padaku jalan kita masih jauh
Warum sagst du denn nichts mehr
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa lagi?
Wieso sind deine Augen leer
Mengapa matamu kosong?
Sag bin ich schuld
Aku harus disalahkan
Es tut mir leid
Saya minta maaf

Chorus:
chorus:
Mama ana ahabak
Ibu ana ahabak
Mama ich liebe dich
Ibu aku mencintaimu
Mama ana ahabak
Ibu ana ahabak
Komm doch und beschütze mich
Ayo dan ganggu aku
Mama ana ahabak
Ibu ana ahabak
Denn wenn die Nacht anbricht
Karena saat malam istirahat
Mama ana ahabak
Ibu ana ahabak
Sehe ich die Sterne nicht
Jangan kulihat bintang-bintang
Ich sehe nur dein Gesicht
Aku hanya melihat wajahmu
Verlass mich bitte nicht
Tolong jangan tinggalkan aku