Take off your shoesies, dear,
Lepaskan sepatu Anda, sayang,
And loosen up your tie.
Dan kendurkan dasinya.
I've got some records here.
Aku punya beberapa catatan di sini.
Let's try one on for size.
Mari kita coba satu untuk ukuran.
I'll turn the lights down
Aku akan mematikan lampu
While you make yourself comfortable, baby.
Sementara Anda membuat diri Anda nyaman, sayang.

We hurried through our dinner, Hurried through the dance,
Kami bergegas melalui makan malam kami, bergegas melalui tarian,
Left before the picture show was through.
Waktu sebelum acara gambar selesai.
Why did we hurry through our dinner,
Mengapa kita cepat-cepat melewati makan malam kita,
Hurry through the dance.
Cepatlah melalui tarian itu.
To leave some time for this,
Untuk meninggalkan beberapa waktu untuk ini,
To hug-a hug-a kiss and so now
Memeluk-pelukan-ciuman dan sekarang

Mmmmm Mmmmmm Make yourself comfortable.
Mmmmm Mmmmmm Buat diri Anda nyaman.
Mmmmm Mmmmmm Make yourself comfortable.
Mmmmm Mmmmmm Buat diri Anda nyaman.
Mmmmm Mmmmmm Make yourself comfortable, baby.
Mmmmm Mmmmmm Buat diri Anda nyaman, sayang.