Terjemahan Lirik Lagu Holly Cole - Make It Go Away

Make it go away or make it better
Buatlah pergi atau membuatnya lebih baik
Isn't that what love's supposed to do
Bukankah itu yang seharusnya dilakukan cinta
Make it go away or make it better
Buatlah pergi atau membuatnya lebih baik
Cause I would do either one for you
Karena saya akan melakukan salah satu untuk Anda


This is not the way you should see me
Ini bukan cara Anda melihat saya
This is not the face I recognize
Ini bukan wajah yang saya akui
Could I lay my head down here for a moment
Bisakah aku meletakkan kepalaku ke sini sebentar?
Would you sing to me like I'm your child
Maukah kamu menyanyi untukku seperti aku adalah anakmu?
Cause I'm not angry I'm not crying
Karena aku tidak marah aku tidak menangis
I'm just in over my head
Aku hanya di atas kepalaku
You could be the angel that stayed on my shoulder
Anda bisa menjadi malaikat yang bertahan di bahu saya
When all of the other angels left
Saat semua malaikat lainnya pergi


Make it go away or make it better
Buatlah pergi atau membuatnya lebih baik
Cause I am waking
Karena saya terbangun
This more then one should have to take
Ini lebih dari satu harus diambil
If you do this for me then I will promise
Jika Anda melakukan ini untuk saya maka saya akan berjanji
I'll make it go away for you someday
Aku akan membuatnya pergi untukmu suatu hari nanti


There are reasons silver linings
Ada alasan pelapis perak
There are lessons but I don't care
Ada pelajaran tapi saya tidak peduli
Cause I just need a hand that I can hold onto
Karena saya hanya butuh tangan yang bisa saya pegang
When it's darker then death out there
Bila lebih gelap maka kematian di luar sana


I'm so cold
Aku sangat kedinginan
And so far away from my home
Dan begitu jauh dari rumah saya
But tonight you're
Tapi malam ini kau
You're where I belong
Kamu dimana aku berada
You're everything right
Kamu baik-baik saja
When I'm everything wrong
Saat aku salah segalanya


Make it go away or make it better
Buatlah pergi atau membuatnya lebih baik
Isn't that what love's supposed to do
Bukankah itu yang seharusnya dilakukan cinta
Make it go away or make it better
Buatlah pergi atau membuatnya lebih baik
Cause I would do either one for you
Karena saya akan melakukan salah satu untuk Anda
(repeat)
(ulangi)