Pindahkan mata seperti biasa
paggising sa umaga iinom ng kape
bangun pagi untuk minum kopi
maswerte kung may pandesal sa tabi
Beruntung jika ada yang panded di samping
kung may almusal man pagsasaluhan ng marami.
Jika ada sarapan pagi yang dilayani oleh banyak orang.
anim na anak sa hirap nagtitiis
Enam anak menderita kesulitan
paglalaba ang trabaho ng asawang buntis
mencuci pekerjaan suami anda
eto namang ama, mason sa construction
Ini adalah seorang ayah, seorang pekerja bangunan
mahina na pero kailangan pang umaksyon.
lemah tapi butuh tindakan.
may iba namang mga anak na di mapakinabangan
Ada anak lain yang tidak diuntungkan
bukod sa tamad kulang ang pinagaralan
Selain pelajar malas itu hilang
di nakapagtapos dahil sa pera ay kapos
Tidak lulus karena uangnya rendah
pagod at panahon sa barkada inuubos
lelah dan lelah
walang kusa na para bang ayaw tumulong
tidak perlu untuk membantu
sa kanilang pamilya na sa utang ay baon
kepada keluarga mereka bahwa utang itu adalah beban
beinte-sinko anyos na kay ama pa umaasa
ayah ayah tua berharap
ang masakit doon may kasa ma pang asawa.
Rasa sakit karena menikah.
koro:
paduan suara
mahirap maging mahirap
sulit untuk menjadi keras
ulap na sa akin ang makatikim ng masarap na pagkain
Berawan bagi saya untuk mencicipi makanan enak
hindi alam ang gagawin/palaging bitin
tidak tahu apa yang harus dilakukan / selalu ular
magkatrabaho man kulang pa rin.
Pekerjaan masih kurang.
(ulitin)
(ulangi)
kayod ng kayod hapong hapo sa pagod
parut karena kelelahan
trabahong kalabaw para sa konting sahod
Kerbau bekerja dengan upah kecil
gumagawa maghapon for the minimum wage
bekerja untuk upah minimum
gagawin ang lahat just to get paid.
lakukan semuanya hanya untuk mendapatkan bayaran
meron namang ibang nawawalan na ng pag-asa
ada harapan lain yang hilang
ang kahirapan parang di na makakaya
kemiskinan hampir tidak mungkin
may napipilitang kumapit sa patalim
Seseorang dipaksa berpegangan pada pisau itu
gagawa ng masama para lang makakain!
akan melakukan hal-hal buruk untuk dimakan!
natutong mang-holdap tumambay sa kanto
belajar untuk tetap berpihak
malakas naman ang katawan ba't di magtrabaho?
apakah tubuh kuat dan tidak bekerja?
ayun, ginagawang dahilan ang kahirapan
Nah, itu membuat kemiskinan menjadi penyebabnya
pero talagang hindi nya maintindihan
Tapi dia benar-benar tidak memahaminya
na ang buhay sa mundo ay hindi basta-basta
bahwa kehidupan di dunia tidak semata
na pag hindi ka kumilos wala kang mapapala
bahwa ketika Anda tidak bertindak Anda tidak ada hubungannya
gutom ang aabutin mo dilat ang yong mata
Anda akan lapar untuk mata Anda
magwawakas ang buhay mong may bakas na luha.
hidupmu akan berakhir dengan air mata.
(ulitin ang koro)
(ulangi paduan suara)