I met her Sunday, that was yesterday
Aku bertemu dengannya hari Minggu, kemarin
The girl I knew from 1990
Gadis yang saya kenal dari tahun 1990
Her eyes are hazel, her name is Mable
Matanya hazel, namanya Mable
I kissed her once and now I’m able to
Aku menciumnya sekali dan sekarang aku bisa

Walk a mile, crack a smile
Berjalan satu mil, tersenyum
She makes me want to kiss all the
Dia membuatku ingin mencium semua

Chorus
Paduan suara

Babies, hug the puppy dogs
Bayi, peluk anjing anak anjing
She makes me feel like a mom
Dia membuatku merasa seperti seorang ibu
Smell the flowers and plant a tree
Bau bunga dan tanaman pohon
I gotta say that Mable — She’s the bomb
Saya harus mengatakan bahwa Mable – Dia adalah bomnya

Now it’s Monday, better than Sunday
Sekarang hari Senin, lebih baik dari hari Minggu
Mable told me that she would stay
Mable memberitahuku bahwa dia akan tinggal
Her curly hair shines in her eyes
Rambut keritingnya bersinar di matanya
Boy that Mable sure is fine
Boy yang Mable yakin baik-baik saja

I’m with her now until I die
Aku bersamanya sekarang sampai aku mati
She makes me want to kiss all the
Dia membuatku ingin mencium semua

Chorus
Paduan suara

Then on Tuesday, Mable left me
Lalu pada hari Selasa, Mable meninggalkanku
I heard she’s goin’ out with Charlie
Kudengar dia pergi bersama Charlie
She saw his package from what I know she said:
Dia melihat paketnya dari apa yang saya tahu dia katakan:
“That looks like a tube of cookie dough!”
“Itu seperti tabung adonan kue!”

Mine, she said then, looks like a small
Saya, katanya kemudian, terlihat seperti kecil
pencil with broken lead
pensil dengan ujung yang patah

Rabies got the puppy dogs
Rabies mendapat anjing anak anjing
and now I really need my mom
dan sekarang aku sangat membutuhkan ibuku
I bought her flowers, so woe’st me
Aku membelikannya bunga, jadi celakalah aku
It sucks I still think Mable — she’s the bomb
Ini menyebalkan aku masih berpikir Mable – dia bomnya

Rabies got the puppy dogs
Rabies mendapat anjing anak anjing
and now I really need my mom
dan sekarang aku sangat membutuhkan ibuku
I bought her flowers, so woe is me
Aku membelikannya bunga, maka celakalah aku
It sucks I still think Mable — she’s the bomb
Ini menyebalkan aku masih berpikir Mable – dia bomnya