Terjemahan Lirik Scorpions - Lust Or Love

Music :Klaus Meine
Musik: Klaus Meine
Lyrics:Klaus Meine, Herman Rarebell, Jim Vallance
Lirik: Klaus Meine, Herman Rarebell, Jim Vallance


The innocence is gone
Kepolosan itu hilang
But still I'm holding on
Tapi tetap saja aku bertahan
Searchin' for love that lasts forever
Searchin ‘untuk cinta yang berlangsung selamanya
Lookin' for a place
Mencari tempat
Where love can hide away
Dimana cinta bisa disembunyikan
Takin' a chance it's now or never
Takin ‘kebetulan sekarang atau tidak sama sekali


Maybe it's time to draw the line
Mungkin sudah waktunya menggambar
There's just one thing that's on my mind
Hanya ada satu hal yang ada di pikiran saya


Is it lust, is it love
Apakah itu nafsu, apakah itu cinta
Whatever it is I can't get enough
Apapun itu saya tidak bisa mendapatkan cukup
Is it lust, is it love
Apakah itu nafsu, apakah itu cinta
When I look around tell me who can I trust
Saat aku melihat sekeliling katakan padaku siapa yang bisa aku percaya
Is it love
Apakah itu cinta


Lovers come and go
Pecinta datang dan pergi
Sometimes it's hard to know
Terkadang sulit diketahui
If this will be a night to treasure
Jika ini malam untuk harta karun
When the damage has been done
Bila kerusakan sudah selesai
And the hurting has begun
Dan rasa sakit telah dimulai
You'll justify a moment's pleasure
Anda akan membenarkan kesenangan sesaat


Is it lust, is it love
Apakah itu nafsu, apakah itu cinta
Whatever it is I can't get enough
Apapun itu saya tidak bisa mendapatkan cukup
Is it lust, is it love
Apakah itu nafsu, apakah itu cinta
It ain't nothin' that I can't rise above
Bukan apa-apa yang saya tidak bisa naik di atas
Is it lust, is it love
Apakah itu nafsu, apakah itu cinta
When I look around tell me who can I trust
Saat aku melihat sekeliling katakan padaku siapa yang bisa aku percaya
Is it love
Apakah itu cinta
Lust or love
Nafsu atau cinta


Maybe it's time to draw the line
Mungkin sudah waktunya menggambar
There's just one thing that's on my mind
Hanya ada satu hal yang ada di pikiran saya


Is it lust, is it love
Apakah itu nafsu, apakah itu cinta
Whatever it is I can't get enough
Apapun itu saya tidak bisa mendapatkan cukup
Is it lust, is it love
Apakah itu nafsu, apakah itu cinta
It ain't nothin' that I can't rise above
Bukan apa-apa yang saya tidak bisa naik di atas
Is it lust, is it love
Apakah itu nafsu, apakah itu cinta
Still lookin' for more, it's never enough
Masih mencari lagi, itu tidak pernah cukup
Is it lust, is it love
Apakah itu nafsu, apakah itu cinta
When I look around tell me who can I trust
Saat aku melihat sekeliling katakan padaku siapa yang bisa aku percaya
Is it love, is it love, is it love
Apakah itu cinta, apakah cinta, apakah cinta?
Is it love, is it love
Apakah itu cinta, apakah cinta?