lagu Jobim Tom - Terjemahan Lirik Luiza

Rua,
Jalan,
Espada nua
Pedang telanjang
Boia no céu imensa e amarela
Boia di langit kuning yang sangat besar
Tão redonda a lua
Putaran bulan
Como flutua
Bagaimana mengapung
Vem navegando o azul do firmamento
Ayo berlayar biru cakrawala
E no silêncio lento
Dan dalam gerak lambat
Um trovador, cheio de estrelas
Sebuah troubadour, penuh bintang
Escuta agora a canção que eu fiz
Sekarang dengarkan lagu yang telah saya lakukan
Pra te esquecer Luiza
Lupakan Luiza
Eu sou apenas um pobre amador
Saya hanya amatir yang malang
Apaixonado
Dalam cinta
Um aprendiz do teu amor
Magang cinta kamu
Acorda amor
Bangun cinta
Que eu sei que embaixo desta neve mora um coração
Bahwa aku tahu bahwa di bawah salju ini hidup hati.


Vem cá, Luiza
Datanglah ke Luiza
Me dá tua mão
Berikan aku tanganmu
O teu desejo é sempre o meu desejo
Keinginan anda selalu keinginan saya
Vem, me exorciza
Ayo menasihati saya
Dá-me tua boca
Berikan aku mulutmu
E a rosa louca
Dan mawar gila itu
Vem me dar um beijo
Ayo beri aku ciuman
E um raio de sol
Dan sinar sinar matahari
Nos teus cabelos
Di rambutmu
Como um brilhante que partindo a luz
Seperti yang brilian yang memecahkan cahaya
Explode em sete cores
Meledak dalam tujuh warna
Revelando então os sete mil amores
Kemudian mengungkapkan tujuh ribu cinta
Que eu guardei somente pra te dar Luiza
Bahwa aku hanya terus memberi Luiza
Luiza
Luiza
Luiza
Luiza