Terjemahan Lirik Lagu Smoke Or Fire - Loving, Self-Loathing

The optimist that died in me
Si optimis yang meninggal di dalam diriku
awoke to the pale blue in your eyes
terbangun dengan mata biru pucat di matamu
to show me there’s a world I gave up long before
untuk menunjukkan kepada saya bahwa ada dunia yang telah saya tinggalkan jauh sebelumnya
I married to the bottle, hit the road, and chose to go it alone.
Saya menikah dengan botol, menabrak jalan, dan memilih untuk melakukannya sendiri.


This world can lose all meaning, burn and break your spirit,
Dunia ini bisa kehilangan semua makna, membakar dan menghancurkan semangat Anda,
but something about you says it’s not too late for me.
Tapi ada sesuatu tentang Anda yang mengatakan bahwa ini tidak terlambat bagi saya.
If we could all learn to fight our demons, yeah and I’ve got regrets but still there’s
Jika kita semua bisa belajar melawan iblis kita, ya dan aku menyesal, tapi tetap ada
something about you that says it’s not too late for me.
sesuatu tentang Anda yang mengatakan itu tidak terlalu terlambat bagi saya.


So show me, give me half a chance to be for you
Jadi tunjukkan padaku, beri aku setengah kesempatan untukmu
the person that I buried deep inside.
Orang yang saya kubur jauh di dalam.
For once I’d rather live than die, and sympathize with anyone who
Untuk sekali aku lebih suka hidup daripada mati, dan bersimpati dengan siapapun yang
doesn’t find the kind of second chance I did.
tidak menemukan jenis kesempatan kedua saya lakukan.


This world can lose all meaning, burn and break your spirit,
Dunia ini bisa kehilangan semua makna, membakar dan menghancurkan semangat Anda,
but something about you says it’s not too late for me.
Tapi ada sesuatu tentang Anda yang mengatakan bahwa ini tidak terlambat bagi saya.
If we could all learn to fight our demons, yeah and I’ve got regrets but still there’s
Jika kita semua bisa belajar melawan iblis kita, ya dan aku menyesal, tapi tetap ada
something about you that says it’s not too late for me.
sesuatu tentang Anda yang mengatakan itu tidak terlalu terlambat bagi saya.


Too late for me to come clean.
Terlambat bagi saya untuk datang bersih.