Lihat tidak ada yang lebih baik dari
When you got someone that wants to hold you real tight
Bila Anda memiliki seseorang yang ingin membuat Anda benar-benar ketat
(That’s tight)
(Itu ketat)
Ain’t that right girls? (That’s right)
Bukankah itu gadis yang tepat? (Betul)
And there ain’t nothing better than
Dan tidak ada yang lebih baik dari itu
When you got someone who knows how to treat you right
Bila Anda memiliki seseorang yang tahu bagaimana memperlakukan Anda dengan benar
(Damn right)
(Sialan benar)
I know what I’m talking about (Damn right)
Saya tahu apa yang saya bicarakan (Sialan benar)
He keeps me thinking and dreaming
Dia membuat saya berpikir dan bermimpi
And singing all day
Dan bernyanyi sepanjang hari
Waiting for him just to call me and say
Menunggu dia hanya untuk menelepon saya dan berkata
How much he loves me
Betapa dia mencintaiku
That’s what he does, you see
Itulah yang dia lakukan, Anda lihat
When you’re lovin’ a man
Bila Anda mencintai seseorang
Don’t you let nothing come in between what you got
Jangan biarkan apa pun terjadi di antara apa yang Anda dapatkan
That’s right, that’s right
Itu benar, itu benar
When you’re lovin’ a man
Bila Anda mencintai seseorang
You do anything that you can do
Anda melakukan apapun yang dapat Anda lakukan
To keep it tight
Untuk menjaga ketat
That’s tight, that’s right
Itu ketat, itu benar
See when he gets home from work
Lihatlah saat dia pulang kerja
I got bath water ready to wash his body down
Aku punya air mandi yang siap membasuh tubuhnya
(That’s right)
(Betul)
Even wash his feet real good
Bahkan mencuci kakinya benar-benar bagus
(That’s right)
(Betul)
And then we make love, I just can’t help myself
Dan kemudian kita bercinta, aku tidak bisa menahan diri
I just lose control
Aku hanya kehilangan kendali
(Good love) That’s what he gives to me
(Cinta yang baik) Itulah yang dia berikan padaku
(Good lovin’) That’s why I cook and I clean
(Good lovin ‘) Karena itulah saya memasak dan saya bersih
And I take care of him
Dan aku menjaganya
Cause he loves me, I’ll do it again and again
Karena dia mencintaiku, aku akan melakukannya lagi dan lagi
Because that’s my man and I’ll do whatever I can
Karena itulah pria saya dan saya akan melakukan apapun yang saya bisa
See when you’re lovin’
Lihat kapan kamu sedang lovin ‘
When you’re lovin’ a man
Bila Anda mencintai seseorang
Don’t you let nothing come in between what you got
Jangan biarkan apa pun terjadi di antara apa yang Anda dapatkan
That’s right, that’s right
Itu benar, itu benar
When you’re lovin’ a man
Bila Anda mencintai seseorang
You do anything that you can do
Anda melakukan apapun yang dapat Anda lakukan
To keep it tight
Untuk menjaga ketat
That’s tight, that’s right
Itu ketat, itu benar
But listen here
Tapi dengarkan di sini
See ladies, I’m not waiting to exhale
Lihat wanita, aku tidak menunggu untuk menghembuskan napas
No, no, I’m breathing now
Tidak, tidak, saya bernafas sekarang
See, when you got a good man
Lihat, saat kamu punya orang baik
And I did say a good man, that’s right
Dan saya memang mengatakan orang baik, itu benar
You will stand by him
Anda akan berdiri di sampingnya
Support that man the best you can
Dukung pria itu sebaik mungkin
Even through those rough, rough times
Bahkan melalui masa-masa sulit dan kasar itu
Y’all know it’s hard out here
Kalian tahu ini sulit disini
But make sure you’re doing what you can
Tapi pastikan Anda melakukan apa yang Anda bisa
When you’re lovin’ a man
Bila Anda mencintai seseorang
Don’t you let nothing come in between what you got
Jangan biarkan apa pun terjadi di antara apa yang Anda dapatkan
That’s right, that’s right
Itu benar, itu benar
When you’re lovin’ a man
Bila Anda mencintai seseorang
You do anything that you can do
Anda melakukan apapun yang dapat Anda lakukan
To keep it tight
Untuk menjaga ketat
That’s tight, that’s right
Itu ketat, itu benar