Bukankah Anda, yang pernah mengatakan kepada saya bahwa cinta itu, adalah satu misteri besar?
Wasn’t it me, who was so sure about, love at first sight theory?
Bukankah saya, siapa yang begitu yakin, menyukai teori pandangan pertama?
And the comfort that she gave me, is the reason I’m behaving
Dan kenyamanan yang dia berikan kepada saya, adalah alasan saya untuk bersikap baik
So carefully I feel that I’m confused
Dengan hati-hati aku merasa bingung
And I don’t know where it happened, but slowly I surrender
Dan saya tidak tahu di mana itu terjadi, tapi perlahan saya menyerah
I start to change the way I look at you
Saya mulai mengubah cara saya melihat Anda
Chorus:
Paduan suara:
Will this summer end, lover or friend?
Apakah akhir musim panas ini, kekasih atau teman?
When you wake up from the dream, what will it be?
Saat bangun dari mimpi, apa jadinya?
And you don’t know what you lose
Dan Anda tidak tahu apa yang Anda kehilangan
But you know you have to choose, between a lover and a friend
Tapi Anda tahu Anda harus memilih, antara kekasih dan teman
Chorus:
Paduan suara:
Will this summer end, lover or friend?
Apakah akhir musim panas ini, kekasih atau teman?
When you wake up from the dream, what will it be?
Saat bangun dari mimpi, apa jadinya?
And you don’t know what you lose
Dan Anda tidak tahu apa yang Anda kehilangan
But you know you have to choose, between a lover and a friend
Tapi Anda tahu Anda harus memilih, antara kekasih dan teman
Lover or friend
Kekasih atau teman
Lover or friend
Kekasih atau teman
Lover or friend
Kekasih atau teman
Can I be fooled by, the stories in your eyes, messing up my memory?
Dapatkah saya tertipu oleh, cerita di matamu, mengacaukan ingatanku?
How can I fight this dally side of me, but love and jealousy?
Bagaimana saya bisa melawan sisi dally saya ini, tapi cinta dan cemburu?
And it used to be so easy, to recognise your teasing
Dan dulu sangat mudah, untuk mengenali godaanmu
But now I feel completely insecure
Tapi sekarang aku merasa sangat tidak aman
And I try to grasp and hold on, to what we had been go on
Dan saya mencoba untuk memahami dan berpegang pada apa yang telah kita jalani
But all at once, I feel I’m not that sure
Tapi sekaligus, saya merasa tidak begitu yakin
Chorus:
Paduan suara:
Will this summer end, lover or friend?
Apakah akhir musim panas ini, kekasih atau teman?
When you wake up from the dream, what will it be?
Saat bangun dari mimpi, apa jadinya?
And you don’t know what you lose
Dan Anda tidak tahu apa yang Anda kehilangan
But you know you have to choose, between a lover and a friend
Tapi Anda tahu Anda harus memilih, antara kekasih dan teman
Chorus:
Paduan suara:
Will this summer end, lover or friend?
Apakah akhir musim panas ini, kekasih atau teman?
When you wake up from the dream, what will it be?
Saat bangun dari mimpi, apa jadinya?
And you don’t know what you lose
Dan Anda tidak tahu apa yang Anda kehilangan
But you know you have to choose, between a lover and a friend
Tapi Anda tahu Anda harus memilih, antara kekasih dan teman
Lover or friend
Kekasih atau teman
Chorus:
Paduan suara:
Will this summer end, lover or friend?
Apakah akhir musim panas ini, kekasih atau teman?
When you wake up from the dream, what will it be?
Saat bangun dari mimpi, apa jadinya?
And you don’t know what you lose
Dan Anda tidak tahu apa yang Anda kehilangan
But you know you have to choose, between a lover and a friend
Tapi Anda tahu Anda harus memilih, antara kekasih dan teman