Terjemahan Lirik Chris Rea - Lagu Love Turns To Lies

I could have stood to watch you walk away
Aku bisa berdiri untuk melihatmu pergi
And put it down to your uncertain ways
Dan letakkan ke dalam cara Anda yang tidak pasti
Or maybe baby you've had a change of heart
Atau mungkin bayi Anda sudah mengalami perubahan hati
Maybe wanna make a brand new start
Mungkin ingin membuat awal yang baru
Crazy though what I say may seem
Gila meskipun apa yang saya katakan mungkin tampak
I could have learned to mend these broken dreams
Aku bisa belajar memperbaiki mimpi-mimpi buruk ini
You could have pushed I would have gently fell
Anda bisa mendorong saya akan jatuh dengan lembut
I could have played the graceful one so well
Aku bisa memainkan yang anggun itu dengan baik
What's that you say
Apa yang kamu katakan
You were gonna leave me anyway
Anda akan meninggalkan saya tetap
Any fool can see, see what you've done to me
Orang bodoh bisa melihat, melihat apa yang telah Anda lakukan terhadap saya
When your love turns to lies
Saat cintamu berubah menjadi kebohongan


The actor played the part of sweet desire
Aktor tersebut memainkan bagian dari keinginan manis
And tiptoed out upon the highest wire
Dan berjingkat-jingkat di atas kawat tertinggi
The truth to tell upon a rope too thin
Kebenaran untuk diceritakan pada tali terlalu kurus
And so the fall of treachery begins
Dan jatuhnya pengkhianatan dimulai
But oh to see the starlet's smiling face
Tapi oh untuk melihat wajah tersenyum starlet itu
So eagerly awaits to take the place
Jadi sabar menunggu untuk menggantikannya
I tried to fall in a clean and graceful way
Aku mencoba jatuh dengan cara yang bersih dan anggun
You could have said I would have given way
Anda bisa saja mengatakan bahwa saya akan memberi jalan


And I see him smile the way that I smiled
Dan aku melihatnya tersenyum seperti aku tersenyum
And I hear him laugh the way that I did
Dan kudengar dia tertawa seperti yang kulakukan
But I hear him screaming and I hear him cry
Tapi aku mendengarnya menjerit dan kudengar dia menangis
And I see him falling
Dan aku melihatnya jatuh
When your love turns to lies
Saat cintamu berubah menjadi kebohongan


What's that you say
Apa yang kamu katakan
You were gonna leave me anyway
Anda akan meninggalkan saya tetap
Any fool can see, see what you've done to me
Orang bodoh bisa melihat, melihat apa yang telah Anda lakukan terhadap saya
When your love turns to lies
Saat cintamu berubah menjadi kebohongan