Saat tetes hujan terakhir turun
when the final note has drifted away.
ketika catatan terakhir telah melayang pergi.
When the earth ceases to turn
Saat bumi berhenti berputar
and the last fire is burned.
dan api terakhir dibakar.
When the wind stops its ceaseless blowin'
Saat angin berhenti meniup tiada henti ‘
and the last wave has come into shore.
dan gelombang terakhir telah datang ke pantai.
When the sun has called it a day,
Saat matahari menyebutnya sehari,
and the stars have all floated away.
dan bintang-bintang telah melayang jauh.
My heart will still be yours always
Hatiku tetap menjadi milikmu selamanya
My dreams will be yours forever
Mimpiku akan menjadi milikmu selamanya
I know I will find nothing has changed
Aku tahu aku akan menemukan tidak ada yang berubah
Love, love, love
Cinta cinta cinta
love, love, love remains
cinta, cinta, cinta tetap ada
When time is no longer tickin'
Bila waktunya sudah tidak ada lagi,
when the hour glass runs out of sand.
Saat gelas jam habis pasir.
I know you will hold me and then
Aku tahu kau akan menahanku dan saat itu
forever starts all over again.
selamanya dimulai lagi.
My heart will still be yours always
Hatiku tetap menjadi milikmu selamanya
My dreams will be yours forever
Mimpiku akan menjadi milikmu selamanya
I know I will find nothing has changed
Aku tahu aku akan menemukan tidak ada yang berubah
Love, love, love
Cinta cinta cinta
love remains
cinta tetap
My soul will always be with you
Jiwaku akan selalu bersamamu
My eyes will always be on you
Mataku akan selalu ada pada Anda
Through it all I see you stay the same
Melalui semua itu aku melihatmu tetap sama
Love, love, love
Cinta cinta cinta
love, love, love remains
cinta, cinta, cinta tetap ada
Love remains like an endless flame
Cinta tetap seperti api yang tiada akhir
through the brightest joys
melalui kegembiraan yang paling terang
the darkest pain
Rasa sakit yang paling gelap
in the end
pada akhirnya