Aku akan minum wiski dari botolnya
I’ll drink cherry or moonshine
Aku akan minum cherry atau moonshine
my love is like a red red wine
cintaku seperti anggur merah
a sacrament, exquisite and hard to find
sebuah sakramen, indah dan sulit ditemukan
the gladiolas in slow motion
gladiola dalam gerakan lambat
the scar of tulips in the snow
bekas luka tulip di salju
my love is like a red red rose
cintaku seperti mawar merah merah
coveted, expensive and hard to grow
didambakan, mahal dan sulit tumbuh
is she screaming bloody murder
apakah dia menjerit pembunuhan berdarah
is she thrown across the bed
apakah dia dilemparkan ke seberang tempat tidur
my love is red as any crime scene
cintaku merah seperti TKP lainnya
from the curtains to the carpet man
dari gorden sampai ke karpet pria
if you know what i mean
jika kamu tahu maksud saya
there is no other colour scheme
tidak ada skema warna lain
my love is red, as red as red can be
cintaku berwarna merah, setipis merah
there are fireworks on the skyline
Ada kembang api di kaki langit
fire engine in the street
mesin pemadam kebakaran di jalan
my love is red as sunset on the sea
cintaku berwarna merah seperti matahari terbenam di laut
my love is red, too vivid to be believed
cintaku merah, terlalu jelas untuk bisa dipercaya
my love is red
cintaku merah