Terjemahan Lirik Lagu Ima Robot - Love is a Boombox

A long time ago
dahulu kala
A storm ripped my heart
Badai merobek hatiku
She’s mean
Dia jahat
But I’m letting you know
Tapi aku membiarkan Anda tahu
This
Ini
is the end.
adalah akhir


Oh, here in the dark, the taste is sweet
Oh, di sini dalam gelap, rasanya manis
Out in the park, off an unknown street
Keluar di taman, di luar jalan yang tidak diketahui
I’ve got to find, what it is I like
Aku harus menemukan, apa yang aku suka
The monster awaits for me tonight
Rakasa itu menungguku malam ini
You don’t have to run
Anda tidak perlu lari
When you’ve got that sweet gun
Saat Anda sudah mendapatkan senapan manis itu
Just use it to blow
Gunakan saja untuk meniup
When the nite beats slow
Saat nite berdetak lamban
You aim for my head
Anda mencari kepalaku
But hit your knees
Tapi tekan lutut Anda
heaven will know what you mean to me
surga akan tahu apa yang kamu maksudkan padaku
I’m the one that got my soul knifed
Akulah yang membuat jiwaku tertusuk


Hey you evil motivator
Hei motivator jahatmu
Sucking on the now and later
Mengisapnya sekarang dan nanti
Love’s a boombox
Cinta itu boombox
Turn the fader
Putar fader
LOUD
KERAS
I’m in love again
Aku jatuh cinta lagi
doooo dooo doooooo dooooo!
doooo dooo doooooo dooooo!


Now im darth vader
Sekarang im darth vader
Once was beat but now its later
Pernah dikalahkan tapi sekarang nanti
Love’s a boombox
Cinta itu boombox
Turn the fader
Putar fader
LOUD
KERAS
I’m in love again
Aku jatuh cinta lagi
Dooo dooo dooo doooooo!
Dooo dooo dooo doooooo!


Meet you up in the hills
Sampai jumpa di bukit
For cigarettes
Untuk rokok
Sinking your teeth into my neck
Tenggelamkan gigimu ke leherku
You’ve kept me alive
Anda telah membuat saya tetap hidup
I couldn’t escape
Aku tidak bisa melarikan diri
Cuz heaven was full and hell can wait
Langit Cuz penuh dan neraka bisa menunggu
You held my hand
Anda memegang tangan saya
I kissed your feet
Aku mencium kakimu
I was a slave that you would beat
Saya adalah seorang budak yang akan Anda kalahkan
Had no strength to hit you back
Tidak punya kekuatan untuk memukulmu kembali
Broke my heart and left me cracked
Pegang hatiku dan biarkan aku retak
Without a name I loved for you
Tanpa nama aku mencintaimu


Hey you evil motivator
Hei motivator jahatmu
Sucking on the now the later
Mengisap yang sekarang nanti
Love’s a boombox
Cinta itu boombox
Turn the fader
Putar fader
LOUD
KERAS
I’m in love again
Aku jatuh cinta lagi
Dooo dooo doooo dooo!
Dooo dooo doooo dooo!


Now im darth vader
Sekarang im darth vader
Once was beat but now it’s later
Pernah dikalahkan tapi sekarang nanti
Love’s a boombox
Cinta itu boombox
Turn the fader
Putar fader
LOUD
KERAS
I’m in love again
Aku jatuh cinta lagi
Dooo dooo dooo doooooo!
Dooo dooo dooo doooooo!


Voice: Ive been hunting you down your whole life
Suara: Saya telah memburu seluruh hidup Anda
Ima Robot: I cant be scared anymore
Robot Ima: Saya tidak bisa takut lagi
Voice: Oh, Here I come
Suara: Oh, ini aku datang
Ima Robot: I got my light saber now
Robot Ima: Saya mendapat pedang ringan saya sekarang
Voice: What?!
Suara: apa ?!
Ima Robot: That’s right, ive been practicing
Robot Ima: Itu benar, ive sudah berlatih
Voice: What are you doing?
Suara: apa yang kamu lakukan?
Ima Robot: Bitch im gonna kill you this time
Robot Ima: Bitch im akan membunuhmu kali ini


Now im darth vader
Sekarang im darth vader
Once was beat but now its later
Pernah dikalahkan tapi sekarang nanti
Love’s a boombox
Cinta itu boombox
Turn the fader
Putar fader
LOUD
KERAS
I’m in love again
Aku jatuh cinta lagi