Terjemahan dan Arti Lirik - Love has Left the Room

Love has left the room
Cinta telah meninggalkan ruangan
The party is over but I can’t get sober
Pesta berakhir tapi saya tidak bisa sadar
Obsession is towing me deep down, down
Obsesi menarikku jauh-jauh ke bawah, ke bawah


Love has left the room
Cinta telah meninggalkan ruangan
It fled out the back door
Ia lari keluar dari pintu belakang
When all that I asked for
Ketika semua yang saya minta
Was forever more or a real bye bye
Apakah selamanya lebih atau selamat tinggal bye
It didn’t say bye bye
Itu tidak mengatakan sampai jumpa


And I’ll let go if you just tell me
Dan saya akan melepaskannya jika Anda memberi tahu saya
Give back the pieces of dreams that you sell me
Berikan kembali potongan-potongan mimpi yang Anda jual kepada saya
They trick my mind
Mereka menipu pikiran saya
I’ll let go if you just let me
Aku akan melepaskannya jika kau membiarkanku
I will forget you if you will forget me
Saya akan melupakan Anda jika Anda akan melupakan saya
I’ll slip your mind
Aku akan menyelinap ke dalam pikiranmu
I will slip your mind
Aku akan terpeleset


Tie me to the mast
Ikat saya ke tiang kapal
Cast me in irons, I hear the sirens
Bawa aku ke besi, kudengar sirene
They sing of desire – the fatal kind
Mereka bernyanyi tentang keinginan – jenis yang fatal
This love is my last
Cinta ini adalah yang terakhir
My final possession, most violent caress
Kepemilikan terakhir saya, belaian paling keras
It’s a beautiful mess and it’s deep down, down
Ini berantakan dan sangat dalam, turun
It’s really deep down, down
Ini benar-benar jauh di dalam, bawah


And I’ll let go if you just tell me
Dan saya akan melepaskannya jika Anda memberi tahu saya
Give back the pieces of dreams that you sell me
Berikan kembali potongan-potongan mimpi yang Anda jual kepada saya
They trick my mind
Mereka menipu pikiran saya
I’ll let go if you just let me
Aku akan melepaskannya jika kau membiarkanku
I will forget you if you will forget me
Saya akan melupakan Anda jika Anda akan melupakan saya
I’ll slip your mind
Aku akan menyelinap ke dalam pikiranmu
I will slip your mind
Aku akan terpeleset


Once it settles down
Setelah itu mereda
And the fire has burned out
Dan api telah habis terbakar
What do you think you’ll find
Menurut Anda apa yang akan Anda temukan
Poking through the embers
Memotret melalui bara api
Memories that sting
Kenangan itu menyengat
Little splinters of your doubt
Serpihan kecil keraguanmu
Things that you can’t live without
Hal-hal yang tidak bisa kamu jalani tanpa
So why die
Jadi mengapa mati
Give back the pieces of dreams
Berikan kembali potongan-potongan mimpi
That you sell me and trick my mind
Bahwa Anda menjual saya dan menipu pikiran saya
I’ll let go if you just let me
Aku akan melepaskannya jika kau membiarkanku
I will forget you if you will forget me
Saya akan melupakan Anda jika Anda akan melupakan saya
I’ll slip your mind
Aku akan menyelinap ke dalam pikiranmu
I will slip your mind …
Aku akan menyelipkan pikiranmu …