Terjemahan Lirik Lagu Australian Crawl - Love Beats Me Up

Could never walk away from that girl
Tidak pernah bisa meninggalkan gadis itu
She’s the only one in the world
Dia satu-satunya di dunia
She’s the ruler of the table-top
Dia adalah penguasa atas meja
She’s no persnickety, She’s real persimmon
Dia tidak persnickety, Dia benar-benar kesemek
She’s all I got
Hanya itu yang kumiliki
She’s a pretty serene surrender
Dia penyerahan diri yang cukup tenang
Unlike Chrissie she’s no pretender
Tidak seperti Chrissie dia tidak berpura-pura
She’s my coupe dynaflow
Dia dynaflow coupe saya
She’s no disguise and it’s no surprise
Dia tidak menyamar dan itu tidak mengherankan
She’s all I know
Dia hanya saya yang tahu


I said love gets really tough
Aku bilang cinta menjadi sangat sulit
That’s when love beats me up
Saat itulah cinta mengalahkanku


I don’t own my own record player
Saya tidak memiliki pemain rekaman saya sendiri
I use hers its just the same
Saya menggunakan miliknya sama saja
We’re getting so much more au fait(er)
Kita mendapatkan jauh lebih banyak au fait (er)
she’s soya chookin’ and I’m just lookin’
dia soya chookin ‘dan aku hanya lookin’
At summer again
Di musim panas lagi


I said love gets really tough
Aku bilang cinta menjadi sangat sulit
That’s when love beats me up
Saat itulah cinta mengalahkanku


She wants to move my monty picture
Dia ingin memindahkan foto monty saya
Iv’e got a thing about where it goes
Iv’e mendapat sesuatu tentang kemana tujuannya
I think she wishes I was richer
Kupikir dia berharap aku lebih kaya
Well it ain’t too bad, I’m fair to middling
Nah tidak terlalu buruk, saya lumayan lumayan
Oh, so-so
Oh, begitu-begitu


I said love gets really tough
Aku bilang cinta menjadi sangat sulit
That’s when love beats me up
Saat itulah cinta mengalahkanku