Terjemahan Lirik Murderdolls - Lagu Love At First Fright

When I saw you piss on the rug, my heart fluttered
Ketika saya melihat Anda kencing di karpet, hati saya berkibar
And I knew it was love, true love
Dan aku tahu itu cinta, cinta sejati
All the things you said and did to your mom
Semua hal yang Anda katakan dan lakukan pada ibumu
I knew you were the only one, the only one for me
Aku tahu kau satu-satunya, satu-satunya untukku


Go and call the priest
Pergilah dan panggil pendeta
So he can exorcise me
Jadi dia bisa mengusirku
Be my ghoul tonight…
Jadilah hantu saya malam ini …


Regan, it was love at first fright, first fright
Regan, awalnya cinta itu ketakutan pertama, ketakutan pertama
Love at first fright, first fright
Cinta pada awalnya ketakutan, ketakutan pertama
Regan, it was love at first fright, first fright
Regan, awalnya cinta itu ketakutan pertama, ketakutan pertama
Love at first fright, first fright
Cinta pada awalnya ketakutan, ketakutan pertama


I'd love it if you'd spin your head for me
Aku akan senang jika kau memuntahkan kepalamu untukku
Or vomit a beautiful pea soup green,
Atau muntah sup kacang hijau yang indah,
So beautifully
Begitu indahnya
Across your stomach it said “help me”
Di perutmu tertulis “tolong aku”
I gotta know will you marry me,
Aku harus tahu apakah kamu akan menikah denganku,
Captain Howdy
Kapten Howdy


Go and call the priest
Pergilah dan panggil pendeta
So he can exorcise me
Jadi dia bisa mengusirku
Be my ghoul tonight…
Jadilah hantu saya malam ini …


Regan, it was love at first fright, first fright
Regan, awalnya cinta itu ketakutan pertama, ketakutan pertama
Love at first fright, first fright
Cinta pada awalnya ketakutan, ketakutan pertama
Regan, it was love at first fright, first fright
Regan, awalnya cinta itu ketakutan pertama, ketakutan pertama
Love at first fright, first fright
Cinta pada awalnya ketakutan, ketakutan pertama


Go and call the priest
Pergilah dan panggil pendeta
So he can exorcise me
Jadi dia bisa mengusirku
Be my ghoul tonight…
Jadilah hantu saya malam ini …


Regan, it was love at first fright, first fright
Regan, awalnya cinta itu ketakutan pertama, ketakutan pertama
Love at first fright, first fright
Cinta pada awalnya ketakutan, ketakutan pertama
Regan, it was love at first fright, first fright
Regan, awalnya cinta itu ketakutan pertama, ketakutan pertama
Love at first fright, first fright
Cinta pada awalnya ketakutan, ketakutan pertama


When I saw you piss on the rug,
Saat aku melihatmu kencing di karpet,
My heart fluttered
Hatiku bergetar
And I knew it was love, true love
Dan aku tahu itu cinta, cinta sejati
And on your stomach it said “help me”
Dan di perut Anda dikatakan “bantu saya”
I gotta know will you marry me, Captain Howdy
Aku harus tahu apakah kau akan menikah denganku, Kapten Howdy