As mãos e o olhar da mesma cor
Warna dan tampilan warnanya sama
Cinzenta como a roupa que trazia
Gray seperti baju yang dikenakannya
Num gesto que podia ser de amor
Dengan isyarat itu bisa jadi cinta
Sorria, e ao sorrir agradecia
Tersenyum dan tersenyum, terima kasih

São os loucos de Lisboa
Ini yang gila dari Lisbon.
Que nos fazem recordar
Itu membuat kita ingat
A Terra gira ao contrário
Bumi berputar mundur
E os rios correm para o mar
Dan sungai-sungai mengalir ke laut

Um dia numa sala do quarteto
Sehari di sebuah ruangan di kuartet
Passou um filme lá do hospital
Sebuah film telah lewat. dari rumah sakit
Onde o esquecido filmado no gueto
Dimana yang terlupakan difilmkan di ghetto
Entrava como artista principal
Masuk sebagai artis utama

Compramos a entrada p'ra sessão
Kami membeli tiket untuk sebuah sesi
Pra ver tal personagem no écran
Untuk melihat karakter seperti itu di engkol
O rosto maltratado era a razão
Wajah yang babak belur adalah alasannya
De ele não aparecer pela manhã
Itu tidak muncul di pagi hari;

Mudamos muita vez de calendário
Kami banyak mengubah kalender
Como o café mudou de freguesia
Seperti kopi, telah mengubah paroki
Deixamos de tributo a quem lá pára
Kami meninggalkan penghormatan kepada mereka yang pamflet
Um louco a fazer-lhe companhia
Gila untuk membuat Anda perusahaan

E sempre a mesma posse o mesmo olhar
Dan selalu sama kepemilikan yang sama terlihat
De quem não mede os dias que vagueam
Siapa yang tidak mengukur hari-hari yang mengembara
Sentado la continua a cravar
Duduk terus macet
Beijinhos as meninas que passeiam.
Ciuman gadis-gadis yang berjalan.