Kami tersesat dalam musik; terjebak dalam perangkap
No turning back. We're lost in music.
Tidak kembali Kami tersesat dalam musik.
We're lost in music. Feel so alive.
Kami tersesat dalam musik. Rasakan begitu hidup.
I quit my nine-to-five. We're lost in music.
Saya berhenti dari usia sembilan sampai lima tahun. Kami tersesat dalam musik.
Have you ever seen some people lose ev'rything?
Pernahkah Anda melihat beberapa orang kehilangan sesuatu?
First to go is their mind.
Pertama untuk pergi adalah pikiran mereka.
Responsibility to me is a tragedy.
Tanggung jawab saya adalah sebuah tragedi.
I'll get a job some other time.
Saya akan mendapatkan pekerjaan di lain waktu.
I want to join a band and play in front of crazy fans.
Saya ingin bergabung dengan band dan bermain di depan penggemar gila.
Yes
iya nih
I call that temptation.
Saya menyebut godaan itu.
Give me a melody. That's all that I ever need.
Beri aku melodi. Itu saja yang saya butuhkan.
The music is my salvation.
Musik adalah keselamatan saya.
We're lost in music; caught in a trap. . . .
Kami tersesat dalam musik; terjebak dalam perangkap . . .
In the spotlight
Dalam sorotan
the band plays so very tight
band ini bermain sangat ketat
each and every night.
setiap malam
It's not vanity. To me
Ini bukan kesia-siaan. Untuk saya
it's my sanity.
itu kewarasan saya
I could never survive.
Aku tidak pernah bisa bertahan.
Some people ask of me: What are you gonna be?
Beberapa orang bertanya kepada saya: Apa yang akan Anda dapatkan?
Why don't you go get a job? All that I can say:
Kenapa kamu tidak mendapatkan pekerjaan? Semua itu bisa saya katakan:
I won't give up my music
Saya tidak akan melepaskan musik saya
not me
bukan saya
not now
tidak sekarang
no way
tidak mungkin
no how.
tidak bagaimana
We're lost in music
Kami tersesat dalam musik
caught in a trap
terjebak dalam perangkap
caught in our muslc.
terjebak dalam muslc kami
No turning back. We're lost in music.
Tidak kembali Kami tersesat dalam musik.
We're lost in music – don't take away our music
Kita tersesat dalam musik – jangan lepas musik kita
feel so alive
merasa sangat hidup
feel.
merasa.
I quit – I quit my nine-to-five. Yeah
Saya berhenti – saya berhenti dari sembilan sampai lima tahun. Ya
we're lost in music.
kita tersesat dalam musik.
We're lost in music – melody is good to me.
Kita tersesat dalam musik – melodi bagus untukku.
Caught in a trap
Terperangkap dalam jebakan
I'm caught.
Aku tertangkap
Oh baby
Oh sayang
no turning back.No
tidak balik lagi
no
tidak
no
tidak
we're lost in music.
kita tersesat dalam musik.
We're lost in music.
Kami tersesat dalam musik.