Arti Lirik Fergie - Losing My Ground

Don’t know what day it is
Tidak tahu hari apa itu
What’s going on?
Apa yang sedang terjadi?
Is this real?
Apakah ini nyata?
Oh no, no, no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak


I woke up short of breath, but I’ve still got a long day ahead of me
Aku terbangun tak henti-hentinya, tapi aku masih punya hari yang panjang di depanku
I don’t know what day it is but tell me ‘cuz I gotta know who to be
Saya tidak tahu hari apa itu tapi katakan padaku ‘cuz aku harus tahu siapa yang akan menjadi
Is this me up in the mirror? ‘Cuz I thought it was somebody else
Apakah ini aku di cermin? ‘Cuz saya pikir itu orang lain
Well it’s a realization, when you find out you don’t even wanna look at yourself
Nah itu sebuah realisasi, ketika Anda tahu Anda bahkan tidak ingin melihat diri Anda sendiri


Where do I go?
Kemana aku pergi?
What do I do?
Apa yang saya lakukan?
Who do I turn to?
Untuk siapa saya berpaling?
I’m losing my ground
Aku kehilangan tanah
Who am I now?
Siapa aku sekarang
Where does it end?
Darimana akhirnya?
How did it all begin?
Bagaimana semua itu dimulai?
I’m losing my ground
Aku kehilangan tanah


Well, hit my feet, it time to hit the streets
Nah, pukul kaki saya, saatnya menabrak jalanan
And get my life back together again
Dan hidup kembali bersama lagi
Well, this place is all a masquerade
Nah, tempat ini semua adalah masquerade
So tell me where in line can I cut in?
Jadi, beritahu saya di mana saya bisa memotong?
Downtown wandering aimlessly around still don’t know what I’m tryin’ to find
Downtown mengembara tanpa tujuan di sekitar masih tidak tahu apa yang saya tryin ‘untuk menemukan
Well you could flash all the pretty lights in front of me, I still won’t see the signs
Nah Anda bisa menyalakan semua lampu cantik di depan saya, saya tetap tidak akan melihat tanda-tanda itu


Where do I go?
Kemana aku pergi?
Who do I turn to?
Untuk siapa saya berpaling?
I’m losing my ground
Aku kehilangan tanah
Who am I now?
Siapa aku sekarang
Where does it end?
Darimana akhirnya?
How did it all begin?
Bagaimana semua itu dimulai?
I’m losing my ground
Aku kehilangan tanah


I’m losing my
Saya kehilangan saya
I’m losing my
Saya kehilangan saya


I’m losing my ground
Aku kehilangan tanah
Where do I go?
Kemana aku pergi?
What do I do?
Apa yang saya lakukan?
Why do I do this to myself?
Mengapa saya melakukan ini untuk diri saya sendiri?
Why do I do?
Mengapa saya melakukannya?
Why do I do?
Mengapa saya melakukannya?
Why do I do?
Mengapa saya melakukannya?


Don’t wanna go back there
Tidak ingin kembali ke sana
Don’t wanna go back there
Tidak ingin kembali ke sana
Where do I go?
Kemana aku pergi?
What do I do?
Apa yang saya lakukan?
Who do I turn to?
Untuk siapa saya berpaling?
I’m loosing my ground
Aku kehilangan tanahku
Who am I now?
Siapa aku sekarang
Where does it end?
Darimana akhirnya?
How did it all begin?
Bagaimana semua itu dimulai?
I’m losing my ground
Aku kehilangan tanah
Ground
Tanah
I’m losing my
Saya kehilangan saya
I’m losing my
Saya kehilangan saya
I’m losing my ground.
Aku kehilangan tanah.


The smell of your skin lingers on me now
Bau kulit Anda tetap hidup pada saya sekarang
You’re probably on your flight back to your hometown
Anda mungkin sedang dalam penerbangan kembali ke kampung halaman Anda
I need some shelter of my own protection baby
Aku butuh perlindungan dari bayiku sendiri
Be with myself and center clearity
Jadilah dengan diriku sendiri dan pusat kejujuran
Peace surenity
Ketenangan damai


I hope you know, I hope you know
Kuharap kau tahu, kuharap kau tahu
That this has nothing do with you
Bahwa ini tidak ada hubungannya dengan Anda
It’s personal myslef and I
Ini myslef pribadi dan aku
We got some straighten’ out to do
Kami punya beberapa straighten ‘untuk melakukan
And im gonna miss you like a child misses their blanket
Dan aku akan merindukanmu seperti anak kecil merindukan selimut mereka
But I gotta go and move on with my life
Tapi aku harus pergi dan melanjutkan hidupku
It’s time to be a big girl now
Sudah waktunya menjadi gadis besar sekarang
And big girls dont cry
Dan gadis-gadis besar tidak menangis
Dont cry, dont cry, dont cry
Jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis


The path that im walking
Jalan yang saya jalani
I must going on
Saya harus terus
I must take the baby step til’ im full grown, full grown
Saya harus mengambil langkah bayi untuk tumbuh dewasa, tumbuh dewasa
Fairytales dont always have an happy ending, do they?
Fairytales tidak selalu memiliki akhir yang bahagia, bukan?
And I forsake the darker *** if I stay
Dan saya meninggalkan yang lebih gelap *** jika saya tinggal


I hope you know, I hope you know
Kuharap kau tahu, kuharap kau tahu
That this has nothing do with you
Bahwa ini tidak ada hubungannya dengan Anda
It’s personal myslef and I
Ini myslef pribadi dan aku
We got some straighten’ out to do
Kami punya beberapa straighten ‘untuk melakukan
And im gonna miss you like a child misses their blanket
Dan aku akan merindukanmu seperti anak kecil merindukan selimut mereka
But I gotta go and move on with my life
Tapi aku harus pergi dan melanjutkan hidupku
It’s time to be a big girl now
Sudah waktunya menjadi gadis besar sekarang
And big girls dont cry
Dan gadis-gadis besar tidak menangis


Like the little school mate in school yard
Seperti teman sekolah kecil di halaman sekolah
We’ll play jackson and UNO cards
Kami akan memainkan kartu jackson dan UNO
I’ll be your bestfriend and you’ll be mine long time
Aku akan menjadi teman terbaikmu dan kau akan menjadi milikku yang lama
Yes you can hold my hand if you want to
Ya, Anda bisa memegang tangan saya jika Anda mau
Cause I wanna hold yours to
Karena aku ingin menahanmu
We’ll be playmates and lovers and share our secret worlds
Kami akan menjadi teman bermain dan kekasih dan berbagi dunia rahasia kami
But it’s time for me to go home
Tapi sudah waktunya aku pulang
It’s getting late and dark outside
Sudah larut dan gelap di luar
Need to be with myself and center clearity
Perlu dengan diriku sendiri dan pusat kejelasan
Peace surenity
Ketenangan damai


I hope you know, I hope you know
Kuharap kau tahu, kuharap kau tahu
That this has nothing do with you
Bahwa ini tidak ada hubungannya dengan Anda
It’s personal myslef and I
Ini myslef pribadi dan aku
We got some straighten’ out to do
Kami punya beberapa straighten ‘untuk melakukan
And im gonna miss you like a child misses their blanket
Dan aku akan merindukanmu seperti anak kecil merindukan selimut mereka
But I gotta go and move on with my life
Tapi aku harus pergi dan melanjutkan hidupku
It’s time to be a big girl now
Sudah waktunya menjadi gadis besar sekarang
And big girl dont cry
Dan gadis besar tidak menangis
Dont cry, dont cry, dont cry
Jangan menangis, jangan menangis, jangan menangis