High school teen, never got accepted
Remaja SMA, tidak pernah diterima
Guess it didn’t get to go how I expected
Tebak itu tidak bisa pergi bagaimana saya harapkan
Now a nigga pissed
Sekarang nigga kesal
Steady lookin’ at the bottom of the list like
Tampak rapi di bagian bawah daftar seperti
“Where the fuck re my projections?”
“Dimana rejekiku?”
Nigga’s like “Next year Tory
Nigga seperti “Tory tahun depan
It’s all good, you’ll be next year’s story”
Semuanya baik, Anda akan menjadi cerita tahun depan “
Then I said “Man, you don’t even understand
Lalu aku berkata “Man, kamu bahkan tidak mengerti
Man, I’m droppin’ out now, ain’t no next year for me”
Man, aku droppin ‘keluar sekarang, bukan tahun depan buatku “
So I left, bus route to the bitch down 53
Jadi saya pergi, rute bus menuju jalang turun 53
Took the last dollar that i had for this dream
Mengambil dolar terakhir yang saya punya untuk mimpi ini
And I spent it on some naughty nonsense, Micky D’s
Dan aku menghabiskannya dengan omong kosong nakal, Micky D’s
Shit, wasn’t doin’ too fine
Sial, tidak terlalu baik
Then i made a call to this nigga named Rhymes
Lalu aku menelepon nigga ini bernama Rhymes
Said he had a little studio and it wasn’t top-notch
Katanya dia punya studio kecil dan bukan top-notch
But could damn near do the whole nine
Tapi hampir mendekati sembilan keseluruhan
So I said “Cool” made a few songs in this shit
Jadi saya bilang “Keren” membuat beberapa lagu di omong kosong ini
Stayed too long in this shit
Tinggal terlalu lama di omong kosong ini
But by the month, I was there so much
Tapi bulan, saya ada di sana
Nigga’s had to lay futons in this shit
Nigga harus meletakkan futons di omong kosong ini
I was in my mom’s Susanne
Aku berada di rumah ibuku, Susanne
Drove to my first shows in a new Jetta
Melaju ke pertunjukkan pertamaku di Jetta baru
Always said one day I would be the man
Selalu bilang suatu hari aku akan menjadi pria itu
I would just laugh like, who are you tellin’
Aku hanya akan tertawa seperti, siapa yang kau katakan?
Me, I’mma go far
Aku, aku akan pergi jauh
I can still dream in this world full of stars
Aku masih bisa bermimpi di dunia ini penuh bintang
I can still scheme in this world full of narcs
Aku masih bisa skema di dunia ini penuh narcs
If they can still scheme and I’m on my car show
Jika mereka masih bisa melakukan skema dan saya di show mobil saya
I’mma dream, I’mma dream, dream
Aku mimpi, aku mimpi, mimpi
Dream like you said to me
Mimpi seperti yang kau katakan padaku
Best words that were said to me
Kata-kata terbaik yang saya katakan
Best words that were said to me
Kata-kata terbaik yang saya katakan

Ten long miles, from a long way home
Sepuluh mil panjang, dari jauh ke rumah
I’m headed downtown cause I’m workin’ on this lil mixtape
Aku menuju ke pusat kota karena aku sedang bekerja di mixtape lil ini
With no fillers, no throwaway songs, hopin’ that this shit just go
Dengan tidak ada pengisi, tidak ada lagu pelontar, hopin ‘bahwa omong kosong ini pergi saja
Sadly for me, this shit didn’t
Sayangnya bagi saya, omong kosong ini tidak
So I make another mixtape and another mixtape and another mixtape
Jadi saya membuat mixtape lain dan mixtape lain dan mixtape lainnya
‘Til them nigga’s start sayin’ shit’s hidden
‘Nasi mereka mulai nigga katakan’ sialan tersembunyi
Then I meet a guy named Sascha , he tells me he’s thinkin’ ’bout takin’ up management
Lalu aku bertemu dengan seorang pria bernama Sascha, dia mengatakan bahwa dia sedang memikirkan pengelolaan
Say he got a million dollar empire on his mind, he just need an artist to plan it with
Katakanlah dia mendapat sejuta dolar kerajaan di pikirannya, dia hanya butuh seorang seniman untuk merencanakannya
He also say he throw shows out in Texas and maybe I should open up for one
Dia juga mengatakan dia membuang pertunjukkan di Texas dan mungkin saya harus membuka diri untuk satu
Then I say “Cool man’ he books me the next flight out like I’m showin’ up for somethin’
Lalu aku berkata “Orang keren ‘dia membookingku penerbangan berikutnya seperti aku menunjukkan sesuatu
I lay down Houston around nine, warehouse live
Aku meletakkan Houston sekitar jam sembilan, gudang tinggal
Was my worst show ever, nigga’s damn near got boo’d off stage
Apakah pertunjukkan terburukku, nigga sialan hampir disuruh turun panggung
I performed my first live show ever
Saya melakukan pertunjukan live pertama saya
Women in the crowd would scream for a nigga
Wanita di kerumunan akan berteriak untuk nigga
Nigga’s in the crowd they was up down
Nigga di kerumunan mereka naik turun
Bad enough nigga’s let Bun B watch
Cukup buruk nigga biarkan jamuang Bun B
But I feel like I let Sascha down, shit was live on stage dog
Tapi aku merasa seperti membiarkan Sascha turun, omong kosong hidup di atas panggung anjing
That night felt like a nigga had the whole world on my shoulders
Malam itu terasa seperti seekor nigga menguasai seluruh dunia di pundakku
Twenty years old tryna find the one spot in this world gettin’ colder
Tryna dua puluh tahun menemukan satu tempat di dunia ini semakin dingin
Then he came to me like, “Dog, I could put money on this, bet a hundred on this”
Lalu dia mendatangi saya seperti, “Anjing, saya bisa menaruh uang untuk ini, bertaruh seratus pada ini”
Gives me a few tips for the next night, set list says
Beri saya beberapa tip untuk malam berikutnya, kata daftar
Dog you can run it on this
Anjing Anda bisa menjalankannya dalam hal ini
And it all works out
Dan semuanya berhasil

It’s a big world
Ini adalah dunia yang besar
The bigger your dream, the bigger you’re livin’ it
Semakin besar mimpimu, semakin besar dirimu yang melihatnya
It’s all in your mind
Semuanya ada dalam pikiranmu
Don’t let no body fuck up your high
Jangan sampai tubuhmu tidak tergoncang tinggi
It’s a big world
Ini adalah dunia yang besar
The bigger your dream, the bigger you’re livin’ it
Semakin besar mimpimu, semakin besar dirimu yang melihatnya
It’s all in your mind
Semuanya ada dalam pikiranmu
Don’t let no body fuck up your high
Jangan sampai tubuhmu tidak tergoncang tinggi

Father, I lift up my son, I lift up anyone that travels with him and by his speed I pray that you go ahead of him…I assign angels right now to this assignment and I declare Father that they will go before you to make straight his path, I command that every crooked path would be made straight, every rough place would be made smooth, every obstacle, every barricade, every blockade, every conspiracy, every trap, right now is destroyed and removed out of his way in the name of Jesus. And I thank you that it is written that goodness and love and mercy, form all the things of our life…
Ayah, saya angkat anak saya, saya mengangkat orang yang bepergian bersamanya dan dengan kecepatannya saya berdoa agar Anda mendahuluinya … Saya memberikan malaikat saat ini untuk tugas ini dan saya menyatakan kepada Bapa bahwa mereka akan pergi sebelum Anda ke Jalan lurus, saya perintahkan agar setiap jalan yang bengkok lurus lurus, setiap tempat yang kasar akan dibuat mulus, setiap rintangan, setiap barikade, setiap blokade, setiap persekongkolan, setiap perangkap, sekarang hancur dan disingkirkan dari perjalanannya. nama Yesus Dan saya berterima kasih bahwa ada tertulis bahwa kebaikan dan cinta dan belas kasihan, membentuk semua hal dalam hidup kita …

That was it, I had hit rock bottom, lowest point of my life. Just me, the music and a couple quarters in my pocket. Then it hit me…the phone call that would change my life
Begitulah, saya telah mencapai titik terendah dalam hidup saya. Hanya aku, musik dan beberapa perempat di sakuku. Lalu aku tersadar … telepon yang akan mengubah hidupku

Hello
Halo
Hello, hi…hi…is this, is this Tory Lanez?
Halo, hai … hai … apakah ini, apakah ini Tory Lanez?
Yeah, who this?
Ya, siapa ini?
Hi, yeah this is Mike from Interscope
Hai, ya ini Mike dari Interscope
Uhm, you slid me your music a couple weeks ago when I was leaving the office
Uhm, Anda menggeser saya musik Anda beberapa minggu yang lalu ketika saya meninggalkan kantor
Oh yeah, what’s up?
Oh ya, ada apa?
Uh…I didn’t have a chance to listen to it until recently and oh my head is just blown off
Uh … aku tidak punya kesempatan untuk mendengarkannya sampai baru-baru ini dan oh kepalaku baru saja meledak
Oh thank you so much bro, thank you
Oh terima kasih banyak bro, terima kasih
We need to talk…we need to talk
Kita perlu bicara … kita perlu bicara
F’sho
F’sho
Uh, do you have time this week to sit down?
Eh, apakah kamu punya waktu minggu ini untuk duduk?
Uhm…yeah, yeah, when?
Uhm … iya, ya, kapan?
Does…does Friday work for you?
Apakah … apakah hari Jumat bekerja untuk Anda?
Yeah that works, that works
Ya itu berhasil, itu berhasil
Okay, let’s lock that in
Oke, mari kita kunci masuk
Iight cool
Iight keren
I…I gotta run okay? Let’s talk soon, see ya bye…
Aku … aku harus lari oke Mari kita bicara segera, lihat ya sampai jumpa …

Okay, perfect, I think we got him
Oke, sempurna, saya pikir kita mendapatkannya
Aye, aye Mike, let me ask you somethin’
Aye, aye Mike, biarkan aku bertanya sesuatu padamu
You really think this kid could make hit records?
Anda benar-benar berpikir anak ini bisa membuat catatan hit?
Honestly? The music speaks for itself
Secara jujur? Musik berbicara untuk dirinya sendiri
Alright, alright…why…let’s listen, let’s see what he’s got, let’s put it in
Baiklah, baiklah … kenapa … ayo kita dengarkan, ayo kita lihat apa yang dimilikinya, mari kita taruh di dalamnya
Okay…let’s do it
Oke … ayo kita lakukan