Bahkan di malam yang paling gelap sekalipun
When empty promise means empty hand
Bila janji kosong berarti tangan kosong
And soldiers coming home
Dan tentara pulang ke rumah
Like shadows turning red
Seperti bayangan yang berubah menjadi merah
When the lights of hope are fading quickly
Saat lampu harapan memudar dengan cepat
Then look to me
Lalu lihat ke saya
I’ll be your homing angel,
Aku akan menjadi malaikat homingmu,
I’ll be in your head
Aku akan berada di kepalamu
Because you’re lonely in your nightmare
Karena Anda kesepian dalam mimpi buruk Anda
Let me in
Biarkan aku masuk
And there’s heat beneath your winter
Dan ada panas di bawah musim dinginmu
Let me in
Biarkan aku masuk
I see the delta traces living lonely out on the limb
Saya melihat jejak delta hidup sepi di ekstremitas
And a passing glimmer warm beneath your skin
Dan secercah cahaya yang lewat hangat di bawah kulit Anda
Please tread gently on the ground
Tolong tapak dengan lembut di tanah
When all around you earth turns to fire
Bila seluruh bumi berubah menjadi api
Only get a second chance when danger’s on the wind
Hanya dapatkan kesempatan kedua saat bahaya tertiup angin
Because you’re lonely in your nightmare
Karena Anda kesepian dalam mimpi buruk Anda
Let me in
Biarkan aku masuk
Because there’s heat beneath your winter
Karena ada panas di bawah musim dinginmu
Let me in
Biarkan aku masuk
And it’s silent on your stone field
Dan itu diam di ladang batu Anda
Let me in
Biarkan aku masuk
Must be lucky weather when you find
Pasti cuaca beruntung saat Anda menemukannya
The kind of wind that you need
Jenis angin yang Anda butuhkan
C’mon, show me all the light and shade
Ayo, tunjukkan padaku semua cahaya dan bayangan
That made your name
Itu membuat namamu
I know you’ve got it in your head,
Aku tahu kau memilikinya di kepala Anda,
I’ve seen that look before
Aku pernah melihat tampilan itu sebelumnya
You’ve built your refuge,
Anda telah membangun tempat perlindungan Anda,
Turns you captive all the same
Ternyata Anda sama-sama tawanan
Because you’re lonely in your nightmare
Karena Anda kesepian dalam mimpi buruk Anda
Let me in
Biarkan aku masuk
And it’s barren in your garden
Dan itu tandus di kebunmu
Let me in
Biarkan aku masuk
Because there’s heat beneath your winter
Karena ada panas di bawah musim dinginmu
Let me in
Biarkan aku masuk
Because it’s silent in your stone field
Karena diam di ladang batu Anda
Let me in
Biarkan aku masuk
And you’re lonely in your nightmare
Dan kau kesepian dalam mimpi burukmu
Let me in
Biarkan aku masuk
Because you’ve waited through your ice age
Karena Anda sudah menunggu melewati zaman es Anda
Let me in
Biarkan aku masuk
Because you’re so lonely in your nightmare
Karena kau sangat kesepian dalam mimpi burukmu
Let me in
Biarkan aku masuk
And it’s cold out on your stone range
Dan dingin di kisaran batu Anda
Let me in
Biarkan aku masuk
Because there’s heat beneath your winter
Karena ada panas di bawah musim dinginmu
Let me in
Biarkan aku masuk