I need no presents,neath my tree,
Aku tidak butuh hadiah, memikirkan pohonku,
Nor Christmas lighting,for me to see,
Juga pencahayaan Natal, bagi saya untuk melihat,
Outside my window,snow comes down,
Di luar jendelaku, salju turun,
And Santa's flying,way across town,
Dan Santa terbang, melintasi kota,
Somewhere my children,laugh and play,
Di suatu tempat anak-anak saya, tertawa dan bermain,
Anticipating,his toy filled sleigh,
Mengantisipasi, mainannya penuh giring,
They were my children,I was their dad,
Mereka adalah anak-anak saya, saya adalah ayah mereka,
Makes me lonely,makes me sad,
Membuatku kesepian, membuatku sedih,
Lonely Christmas,lonely day,
Kesepian Natal, hari yang sepi,
Oh,lonely Christmas,please go away.
Oh, sepi natal, tolong pergi.

Up in the morning,crack of light,
Di pagi hari, celah cahaya,
Bet they didn't,sleep all night,
Bet tidak, tidur semalaman,
Off to the window,to look for tracks,
Pergi ke jendela, untuk mencari trek,
Did the reindeer,eat their snacks,
Apakah rusa itu, makan makanan ringan mereka,
Let's wake up mommy,and our new dad,
Mari kita bangun ibu, dan ayah baru kita,
Makes me lonely,makes me sad,
Membuatku kesepian, membuatku sedih,
They were my children,she was my wife,
Mereka adalah anak-anak saya, dia adalah istri saya,
Now we're all living,seperate lives,
Sekarang kita semua hidup, terpisah,
Lonely Christmas,oh lonely day,
Kesepian Natal, oh hari sepi,
Lonely Christmas,just go away.
Santai natal, pergilah saja.

There will be no pudding,for me to eat,
Tidak akan ada puding, bagi saya untuk makan,
No toys to play with,or candy cane treats,
Tidak ada mainan untuk dimainkan, atau permen memperlakukan,
Just lonely teardrops,to take their place,
Hanya air mata sepi, untuk menggantikan tempat mereka,
Everflowing,down my face,
Pernah melayang, menyusuri wajahku,
As I remember,the fun we had,
Seperti yang saya ingat, kesenangan yang kita miliki,
When they used to,call me dad,
Saat mereka biasa, panggil aku ayah,
They were my children,she was my wife,
Mereka adalah anak-anak saya, dia adalah istri saya,
So sad to be living,this lonely life…!
Begitu sedih hidup, hidup sepi ini …!