Hari ini temukan & iacute; rahasianya
Que tanto tiempo guardaste
Berapa lama kamu tetap
Pues en tu diario he leído
Nah, di buku harian yang pernah saya baca
Que de mi te enamoraste
Bahwa kau jatuh cinta padaku
En él hay dos corazones
Di dalamnya ada dua hati
Con nuestros nombres pintados
Dengan nama kami dicat
Y yo que no me atrevía
Dan aku tidak berani
A sentarme a tu lado
Duduk di sebelah Anda
(lo leí en tu diario)
(Anda membacanya di buku harian Anda)
que yo te gusto mucho
bahwa Anda sangat menyukai saya
(lo leí en tu diario)
(Anda membacanya di buku harian Anda)
que quieres ser mi novia
bahwa Anda ingin menjadi pacar saya
(lo leí en tu diario)
(Anda membacanya di buku harian Anda)
que ansias que te bese
Apa yang kamu idamkan?
y que alegría me dio
dan sukacita apa yang diberikannya padaku?
porque tú a mí me enloqueces (bis)
karena kamu bagiku lebih kamu membuatku gila (bis)
no te enfades conmigo
jangan marah padaku
porque yo sé lo que sientes
karena aku tahu apa yang kamu rasakan
es el amor nuestro amigo
itu adalah cinta teman kita
si es que tu diario no miente
jika catatan harianmu tidak berbohong
En él hay dos corazones
Di dalamnya ada dua hati
con nuestros nombres pintados
dengan nama kami dicat
y yo que no me atrevía
dan aku tidak berani
a sentarme a tu lado
duduk di sebelahmu
(lo leí en tu diario)
(Anda membacanya di buku harian Anda)
que yo te gusto mucho
bahwa Anda sangat menyukai saya