Aku baik-baik saja untuk sementara waktu,
volviendo a sonreír.
kembali tersenyum.
Luego anoche te vi
Lalu tadi malam aku melihatmu
tu mano me tocó
Tanganmu menyentuhku
y el saludo de tu voz.
dan salam dari suaramu
Y hablé muy bien de tu
Dan bicara sangat baik dari anda
sin saber que he estado
tanpa tahu aku sudah pernah
llorando por tu amor (x3).
menangis untuk cintamu (x3)
Luego de tu adiós sentí todo mi dolor.
Setelah adi & oacute Anda merasa semua rasa sakitku
Sola y llorando,
Sendirian dan tangisan,
llorando (x3).
menangis (x3)
No es fácil de entender
Tidak mudah dimengerti
que al verte otra vez
itu melihatmu lagi
Yo seguiré llorando
Saya akan terus menangis
Yo que pensé que te olvidé
Aku yang berpikir kamu lupa?
pero es verdad es la verdad
Tapi memang benar
que te quiero aún más,
bahwa aku lebih mencintaimu,
mucho más que ayer.
lebih dari kemarin
Dime tú qué puedo hacer
Katakan padaku apa? Saya bisa lakukan
no me quieres ya
kamu tidak mencintaiku lagi
y siempre estaré
dan selalu?
llorando por tu amor (x2).
menangis untuk cintamu (x2)
Tu amor se llevó
Cintamu diambil
todo mi corazon
semua hatiku
y quedo llorando
dan aku menangis
llorando (x5)
menangis (x5)
por tu amor.
untuk cintamu
English Translation (not the literal trans):
Terjemahan bahasa Inggris (bukan terjemahan harfiah):
I was all right for a while,
Aku baik-baik saja untuk sementara waktu,
I could smile for a while.
Aku bisa tersenyum sebentar.
But I saw you last night;
Tapi aku melihatmu tadi malam;
You held my hand so tight
Anda memegang tangan saya begitu kencang
when you stopped to say hello.
ketika Anda berhenti untuk menyapa.
Oh, you wished me well,
Oh, Anda berharap saya baik,
you couldn't tell
Anda tidak tahu
that I'd been crying over you,
Bahwa aku telah menangis atasmu,
crying over you.
menangis atasmu
And you said so long,
Dan kau bilang begitu lama,
left me standing all alone.
meninggalkan aku berdiri sendiri
Alone and crying
Sendirian dan menangis
Crying (x3).
Menangis (x3).
It's hard to understand
Sulit dimengerti
But the touch of your hand
Tapi sentuhan tanganmu
Can start me crying
Bisa mulai aku menangis
I thought that I was over you
Kupikir aku sudah melupakanmu
But it's true, so true
Tapi itu benar, benar sekali
I love you even more
Aku lebih mencintaimu
Than I did before
Daripada sebelumnya
But darling, what can I do?
Tapi sayang, apa yang bisa saya lakukan?
For you don't love me
Karena kamu tidak mencintaiku
And I'll always be
Dan aku akan selalu begitu
Crying over you (x2).
Menangislah kamu (x2).
Yes, now you're gone
Ya, sekarang kamu pergi
And from this moment on
Dan mulai saat ini
I'll be crying
Aku akan menangis
crying (x5)
menangis (x5)
over you.
atasmu