Terjemahan Lirik - Lagu Living In Darkness

Look at me now
Lihat aku Sekarang
I’ve got no reason to be like everybody else
Aku tidak punya alasan untuk menjadi seperti orang lain
So dumb, so happy
Begitu bodoh, sangat bahagia
I like things that bite
Saya suka hal-hal yang menggigit
Things that creep at night
Hal-hal yang merayap di malam hari
Everybody’s asking me what it’s like down there
Semua orang bertanya seperti apa di bawah sana
The concrete floor is cold
Lantai betonnya dingin
The walls are bare
Dindingnya kosong


(chorus)
(paduan suara)
I feel safest being alone
Saya merasa paling aman sendirian
Living in darkness
Hidup dalam kegelapan
Living in a world of my own
Tinggal di dunia saya sendiri


I’m so selfish doing everything by myself
Saya sangat egois melakukan semuanya sendiri
I feel so cold
Aku merasa sangat kedinginan
I wanna live to be a couple thousand years old
Saya ingin hidup menjadi beberapa ribu tahun
Ashes to ashes dust to dust
Abu debu abu menjadi debu
I thought I knew somebody that I could trust
Kupikir aku kenal seseorang yang bisa aku percaya
Now I’m not so sure
Sekarang aku tidak begitu yakin


(chorus)
(paduan suara)
I feel safest being alone
Saya merasa paling aman sendirian
Living in darkness
Hidup dalam kegelapan
Living in a world of my own
Tinggal di dunia saya sendiri


One whole lifetime I’m never gonna last
Satu seumur hidup aku tidak akan pernah bertahan
Unless I live until dying is a thing of the past
Kecuali saya hidup sampai mati adalah sesuatu dari masa lalu
And all these girls I know out turning boys into men
Dan semua gadis yang saya kenal mengubah anak laki-laki menjadi laki-laki
I know I am never going down again
Aku tahu aku tidak akan turun lagi
Never again
Tidak akan lagi


(chorus)
(paduan suara)
I feel safest being alone
Saya merasa paling aman sendirian
Living in darkness
Hidup dalam kegelapan
Living in a world of my own
Tinggal di dunia saya sendiri