Terjemahan Lirik Skid Row - Livin´ On A Chain Gang

Turn on the TV, ´cause I got nowhere
Hidupkan TV, & akut; karena aku tidak berhasil
to go
untuk pergi
Seems that there´s a little trouble down
Sepertinya ada sedikit kesulitan
in Mexico
di Mexico
A 13-year-old boy robs a store
Seorang anak laki-laki berusia 13 tahun merampok sebuah toko
so he can eat
jadi dia bisa makan
And they got him doing time while
Dan mereka menyuruhnya melakukan sementara waktu
killers walk the streets
pembunuh berjalan di jalanan


A hungry politician is the wolf that´s
Seorang politisi yang lapar adalah serigala yang sangat akut
at the door
di pintu
Hell-bent on submission and feedin´
Neraka-dibungkuk pada pengiriman dan feedin & akut;
on the poor
pada orang miskin
We could stare into the sun if we would
Kita bisa menatap matahari jika kita mau
open up our eyes
buka mata kita
But we paint ourselves into a corner
Tapi kita melukis diri kita ke sudut
colored in white lies
diwarnai kebohongan putih


Busted on a rockpile – getting
Busted on a rockpile – getting
dusted in the heat
ditaburi panas
Shackled to the system – and
Tergantung ke sistem – dan
draggin´ my feet
draggin & akut; kakiku


I´m riding on a breakdown – another
Saya dan yang akut sedang mengalami gangguan – yang lain
whiteknuckled shakedown
whiteknuckled penggeledahan
Feels like I´m livin´ on a chain gang
Merasa seperti saya & akut; hidup dan akut; pada geng rantai
I´m riding on a breakdown – a suicidal
Saya dan yang akut sedang mengalami gangguan – sebuah bunuh diri
shakedown
penggeledahan
Feels like I´m on a chain gang
Merasa seperti saya & akut; pada geng berantai


A con man´s intuition can wash
Intuisi dan intuisi bisa dicuci
your sins away
dosa-dosamu pergi
Send your contribution and he´ll save
Kirimkan sumbangan Anda dan dia akan menabung
your soul today
jiwamu hari ini
What can he know, has he been
Apa yang bisa dia tahu, sudahkah dia
through hell and back
melalui neraka dan kembali
He takes the cash and drives it home in
Dia mengambil uang tunai dan membawanya pulang
a brand new Cadillac
sebuah merek Cadillac baru


Spitting at the guard dog, burning
Meludah pada anjing penjaga, terbakar
in his wicked deal
dalam kesepakatan jahatnya
Screamin´ down the railroad with
Screamin & akut; turun kereta api dengan
no one at the wheel
tidak ada yang di kemudi


I´m riding on a breakdown – another
Saya dan yang akut sedang mengalami gangguan – yang lain
whiteknuckled shakedown
whiteknuckled penggeledahan
Feels like I´m livin´ on a chain gang
Merasa seperti saya & akut; hidup dan akut; pada geng rantai
I´m riding on a breakdown – a suicidal
Saya dan yang akut sedang mengalami gangguan – sebuah bunuh diri
shakedown
penggeledahan
Feels like I´m on a chain gang
Merasa seperti saya & akut; pada geng berantai


Faith healin´, superstition
Iman healin & akut;; takhayul
Cold-blooded criminal mind
Pikiran kriminal berdarah dingin
Getting off on high position
Turun pada posisi tinggi
Hey brother can you spare a dime
Hei saudara bisa kamu beri sepeser pun
To get me off this slaughter line
Untuk melepaskanku dari garis pembantaian ini


I´m riding on a breakdown – another
Saya dan yang akut sedang mengalami gangguan – yang lain
whiteknuckled shakedown
whiteknuckled penggeledahan
Feels like I´m livin´ on a chain gang
Merasa seperti saya & akut; hidup dan akut; pada geng rantai
I´m riding on a breakdown – a suicidal
Saya dan yang akut sedang mengalami gangguan – sebuah bunuh diri
shakedown
penggeledahan
Feels like I´m on a chain gang
Merasa seperti saya & akut; pada geng berantai


I´m riding on a breakdown – another
Saya dan yang akut sedang mengalami gangguan – yang lain
whiteknuckled shakedown
whiteknuckled penggeledahan
Feels like I´m livin´ on a chain gang
Merasa seperti saya & akut; hidup dan akut; pada geng rantai
I´m riding on a breakdown – a suicidal
Saya dan yang akut sedang mengalami gangguan – sebuah bunuh diri
shakedown
penggeledahan
Feels like I´m on a chain gang
Merasa seperti saya & akut; pada geng berantai