Seorang anak laki-laki lahir pada masa sulit Mississippi
Surrounded by four walls that ain't so pretty
Dikelilingi oleh empat dinding yang tidak begitu cantik
His parents give him love and affection
Orang tuanya memberinya cinta dan kasih sayang
To keep him strong moving in the right direction
Agar dia tetap kuat bergerak ke arah yang benar
Living just enough, just enough for the city…ee ha!
Tinggal cukup, cukup untuk kota … ee ha!
His father works some days for fourteen hours
Ayahnya bekerja beberapa hari selama empat belas jam
And you can bet he barely makes a dollar
Dan Anda bisa bertaruh dia hampir tidak menghasilkan satu dolar
His mother goes to scrub the floors for many
Ibunya pergi untuk menggosok lantai bagi banyak orang
And you'd best believe she hardly gets a penny
Dan sebaiknya Anda percaya dia tidak mendapat sepeser pun
Living just enough, just enough for the city… yeah!
Tinggal cukup, cukup untuk kota … ya!
His sister's black but she is sho'nuff pretty
Kakaknya hitam tapi dia sangat cantik
Her skirt is short but Lord her legs are sturdy
Roknya pendek tapi Tuan kakinya kokoh
To walk to school she's got to get up early
Untuk berjalan ke sekolah dia harus bangun pagi-pagi
Her clothes are old but never are they dirty
Bajunya sudah tua tapi tidak kotor
Living just enough, just enough for the city…um hum
Tinggal cukup, cukup untuk kota … um hum
Her brother's smart he's got more sense than many
Kakaknya cerdas dia lebih masuk akal daripada banyak
His patience's long but soon he won't have any
Kesabarannya panjang tapi tak lama lagi dia tidak memilikinya
To find a job is like a haystack needle
Mencari pekerjaan seperti jerami jerami jarum
Cause where he lives they don't use black people
Sebab dimana dia tinggal mereka tidak menggunakan orang kulit hitam
Living just enough, just enough for the city…
Tinggal cukup, cukup untuk kota …
Living just enough…
Hidup cukup …
For the city… ooh, ooh
Untuk kota … ooh, ooh
Living just enough…
Hidup cukup …
For the city… ooh, ooh
Untuk kota … ooh, ooh
Living just enough…
Hidup cukup …
For the city… ooh, ooh
Untuk kota … ooh, ooh
Living just enough…
Hidup cukup …
For the city… ooh, ooh
Untuk kota … ooh, ooh
Living just enough…
Hidup cukup …
For the city… ooh, ooh
Untuk kota … ooh, ooh
Living just enough…
Hidup cukup …
For the city… ooh, ooh
Untuk kota … ooh, ooh