lagu Supertones - Terjemahan Lirik Little Man

Keep both my eyes transfixed on the prize
Jauhkan kedua mataku terpaku pada hadiah itu
A high-rise to the blue skies my piece of the pie
Langit bertingkat tinggi di pai saya
There's a hole in my heart that I know how to fill
Ada lubang di hati saya sehingga saya tahu bagaimana cara mengisi
That's to light my cigarettes with a hundred dollar bill
Itu untuk menyalakan rokok saya dengan uang seratus dolar
It's all about cash flow the California dream
Ini semua tentang arus kas impian California
To make the grade you gotta make the green
Untuk membuat kelas Anda harus membuat hijau
My friend I'm the champion I've no time for losers
Teman saya, saya adalah juara saya tidak punya waktu untuk merugi
Never ask for nothin 'cause beggars can't be choosers
Jangan pernah meminta apa pun karena pengemis tidak bisa menjadi pemilih


Lookin' our for number ones's a full time occupation
Lihatlah kami untuk orang nomor satu pekerjaan penuh waktu
I'll give to me myself and I my own salvation
Saya akan memberikan kepada saya sendiri dan saya keselamatan saya sendiri
Some people try to tell me God can save me from my sin
Beberapa orang mencoba mengatakan bahwa Tuhan dapat menyelamatkan saya dari dosa saya
But God can take a number and I'll pencil Him in
Tapi Tuhan bisa mengambil nomor dan saya akan pensil dia masuk
Busy oh so busy I got no time to search
Sibuk oh begitu sibuk aku tidak punya waktu untuk mencari
My Sunday's are all booked I've got no time for church
Minggu saya semua dipesan, saya tidak punya waktu untuk pergi ke gereja
That's for those poor souls, dry as a stone
Itu untuk jiwa-jiwa malang itu, kering seperti batu
God bless this child 'cause this child's got His own.
Tuhan memberkati anak ini karena anak ini punya miliknya sendiri.


Oh, let my pride fall down I'm a little man
Oh, biar kebanggaanku jatuh aku laki-laki kecil


He who gets the most toys and dies is the winner
Dia yang paling banyak mendapat mainan dan meninggal adalah pemenangnya
I'm livin' the high life with lobster tail dinners
Aku hidup dengan kehidupan lobster lobster yang tinggi
My Lexus, my yacht, my gold chains and rings
Lexus, kapal pesiar, rantai dan cincin emas ku
These are a few of my favorite things
Ini adalah beberapa hal favorit saya
But most of all I keep my billfold the closest to my heart
Tapi yang terpenting, aku menyimpan dompetku yang paling dekat dengan hatiku
House decorated with million dollar works of art
Rumah didekorasi dengan jutaan karya seni
Roll with the Bigwigs they think I'm the man
Bergulinglah dengan para petinggi, mereka mengira akulah laki-laki itu
But then I stop and look and think about how big I really am
Tapi kemudian saya berhenti dan melihat dan memikirkan seberapa besar saya sebenarnya


Mammon is an unforgiving God, I cast him away
Mammon adalah Tuhan yang tak kenal ampun, aku mengusirnya
I live my life to God, not to get paid
Saya menjalani hidup saya untuk Tuhan, bukan untuk dibayar
Money can't save your soul, don't think I can
Uang tidak bisa menyelamatkan jiwamu, jangan berpikir aku bisa
I look to God and I feel like a little man.
Saya melihat kepada Tuhan dan saya merasa seperti seorang pria kecil.