Terjemahan Lirik Lagu Donna Fargo - Little Girl Gone

It just took a little while for me to get my head together
Hanya butuh sedikit waktu bagiku untuk membuat kepalaku bersatu
Growing up's the hardest thing I've ever done
Tumbuh adalah hal tersulit yang pernah saya lakukan


Here I am like a stranger in the house I grew up in
Di sini saya seperti orang asing di rumah tempat saya dibesarkan
And learned right from wrong in if I did
Dan belajar benar dari yang salah jika saya melakukannya
Where the sun never shined enough on daddies growing older
Dimana matahari tidak pernah bersinar cukup pada ayah yang tumbuh lebih tua
And mothers never died in but she did
Dan ibu tidak pernah meninggal tapi dia melakukannya
And I remember feeling guilty cause I couldn't wait to leave here
Dan saya ingat merasa bersalah karena saya tidak sabar untuk pergi dari sini
Though I loved 'em every way that I knew how
Meskipun aku mencintai mereka setiap cara yang aku tahu bagaimana
So I packed up all my yesterdays and headed for tomorrow
Jadi saya mengemasi semua hari kemarin dan menuju besok
And it's almost tomorrow now
Dan sekarang hampir besok
And daddy's little girl is home but where's the little girl gone
Dan gadis kecil ayah ada di rumah tapi di mana gadis kecil itu pergi
She bundled up her dirty jeans and teenie bopper magazine
Dia membungkus celana jins kotor dan majalah bopper remaja
In search of what her life was all about
Mencari apa hidupnya sebenarnya
With a little rag doll named Charlie Brown
Dengan boneka kain kecil bernama Charlie Brown
And an ole suitcase full of hand me downs
Dan sebuah koper ole penuh dengan tangan saya turun
And a loneliness she knew so much about
Dan kesepian yang sangat ia ketahui


Now the dreams that I trusted and all the playthings have rusted
Kini mimpi yang saya percaya dan semua mainan telah berkarat
But here I am a woman somehow
Tapi di sinilah aku seorang wanita entah bagaimana
And all those growing pains of yesterdays are gonna get me through tomorrow
Dan semua rasa sakit yang tumbuh kemarin akan berhasil melewati saya besok
Cause it's almost tomorrow now
Karena sekarang sudah hampir besok
And daddy's little girl is home but where's the little girl gone
Dan gadis kecil ayah ada di rumah tapi di mana gadis kecil itu pergi
She bundled up her dirty jeans…
Dia membungkus jins kotornya …


Oh but I can still remember when I used to gaze out this window
Oh tapi aku masih ingat saat aku biasa melihat ke luar jendela ini
Wondering who I was and what I would become
Bingung siapa saya dan apa yang akan saya jadinya
And it just took a little while for me to get my head together
Dan butuh beberapa saat bagiku untuk membuat kepalaku bersatu
Growing up's the hardest thing I've ever done
Tumbuh adalah hal tersulit yang pernah saya lakukan
Oh but I can still remember…
Oh tapi aku masih ingat …