Terjemahan Lirik Ellie Goulding - Lagu Little Dreams

If a plane crashed into my room
Jika sebuah pesawat menabrak kamarku
I wouldn’t even flinch, I couldn’t try to
Aku bahkan tidak akan bergeming, aku tidak bisa mencoba
move. My mind is on you, my mind is on
pindah. Pikiranku ada pada dirimu, pikiranku terus berlanjut
you
kamu


If the streetlight smashed above me
Jika lampu jalan menerobos di atas saya
I wouldn’t move an inch. Turn the glass
Aku tidak akan bergerak satu inci pun. Putar gelas
into stars and your face is the moon
menjadi bintang dan wajah Anda adalah bulan
And the night turns to you, cos my mind is
Dan malam ternyata bagimu, benarkan pikiranku
on you
padamu


You’ve got me caught in a place
Anda membuat saya tertangkap di suatu tempat
Panic for a minute, got my brain in a
Panik sebentar, otak saya di a
daze, I wish you weren’t in it, there are so
linglung, kuharap kau tidak ada di dalamnya, memang begitu
many ways to lose your attention.
banyak cara untuk kehilangan perhatian anda
You can break everything but so what I
Anda bisa menghancurkan segalanya tapi jadi apa yang saya
can take anything, I can take anything,
bisa mengambil apapun, aku bisa mengambil apapun,
I can take anything
Aku bisa mengambil apapun


If electric charges shock me, I’d smile
Jika biaya listrik mengejutkan saya, saya akan tersenyum
and fold my arms, I’d feel nothing new,
dan melipat tanganku, aku tidak merasakan sesuatu yang baru,
because my mind is on you
karena pikiranku ada padamu


And if the floor gave way to my shoes,
Dan jika lantai memberi jalan pada sepatuku,
I wouldn’t try to fly, I can’t explain what it
Saya tidak akan mencoba untuk terbang, saya tidak dapat menjelaskan apa itu
would feel, I just feel you
akan merasa, aku hanya merasakanmu


You’ve get me caught in a place
Anda membuat saya tertangkap di suatu tempat
Panic for a minute, got my brain in a
Panik sebentar, otak saya di a
daze I wish you weren’t in it, there are
linglung aku berharap kamu tidak ada di dalamnya, ada
so many ways to lose your attention.
Begitu banyak cara untuk kehilangan perhatian Anda.
You can break everything but so what?
Anda bisa menghancurkan segalanya tapi jadi apa?
I can take anything
Aku bisa mengambil apapun


You’re the heat in my bones, but you
Kamu panas di tulang-tulangku, tapi kamu
break me with stones. You’re the heat in
istirahat saya dengan batu Kamu panas masuk
my bones, but you break me with stones
tulang-tulangku, tapi kau menghancurkanku dengan batu
If a plane crashed into my room
Jika sebuah pesawat menabrak kamarku
I wouldn’t even flinch, I couldn’t try to
Aku bahkan tidak akan bergeming, aku tidak bisa mencoba
move. My mind is on you, my mind is on
pindah. Pikiranku ada pada dirimu, pikiranku terus berlanjut
you
kamu