Terjemahan Lirik - Lagu Lilacs & Lolita

So I'm sorry,
Jadi saya minta maaf,
as two hands open doors.
sebagai dua pintu tangan terbuka.
So I'm sorry,
Jadi saya minta maaf,
Something serene to steal my life away.
Sesuatu yang tenang untuk mencuri hidupku.


Climbing on the way up,
Mendaki di atas,
Sizing up the competition,
Ukuran kompetisi,
waiting for the right time,
menunggu waktu yang tepat,
To strike a chord and change your life.
Menekankan akord dan mengubah hidupmu


Don't you ever think for one-second that
Jangan pernah berpikir untuk satu detik itu
i will forget the reasons that i cried.
Saya akan melupakan alasan saya menangis.
You are no more potent than words that choke me
Anda tidak lebih kuat dari kata-kata yang mencekik saya
I sit and ask you two words.
Saya duduk dan meminta dua kata.


But this is not a product,
Tapi ini bukan produk,
and we're not in competition,
dan kami tidak dalam persaingan,
waiting for the right time,
menunggu waktu yang tepat,
to strike a chord and your life.
untuk menyerang akord dan hidupmu


Regret's how i spell your name.
Menyesal bagaimana saya mengeja nama Anda
In light of what you have done.
Mengingat apa yang telah Anda lakukan.
How can you not feel the same?
Bagaimana Anda tidak merasakan hal yang sama?
My love will fade with the sun.
Cintaku akan memudar dengan sinar matahari.
As days go by, shed a tear.
Seiring berjalannya waktu, meneteskan air mata.
I hate your face more than life.
Aku benci wajahmu lebih dari sekedar hidup.
I'll fake a smile for (you) my dear.
Aku akan memalsukan senyum untuk (kau) sayangku.
So turn away.
Jadi berpalinglah.


Climbing on the way up,
Mendaki di atas,
Sizing up the competition,
Ukuran kompetisi,
Waiting for the right time,
Menunggu waktu yang tepat,
To strike a chord and change your life
Menekankan akord dan mengubah hidupmu