salam pribadi
like a dart
seperti anak panah
in your face
di wajahmu
whatever you might do
apapun yang mungkin kamu lakukan
there’s nothing left to lose
Tidak ada yang tersisa untuk kalah
or to take
atau untuk mengambil
i wave the long goodbye
Aku melambaikan selamat tinggal panjang
and wonder if i’ll die tomorrow
dan bertanya-tanya apakah aku akan mati besok
or today
atau hari ini
and whatever i do
dan apapun yang saya lakukan
there’s no more fear to lose
Tidak ada lagi rasa takut untuk kalah
or to face
atau untuk menghadapi
anymore
lagi
got time to kill
punya waktu untuk membunuh
and i’m killing it slowly
dan aku membunuhnya perlahan
time like a dart in your face
waktu seperti anak panah di wajahmu
another poacher’s day
hari pemburu lainnya
the killer’s on his way
si pembunuh sedang dalam perjalanan
to his duty
untuk tugasnya
and nothing that i want
dan tidak ada yang saya inginkan
will enter in his thoughts
akan masuk dalam pikirannya
today
hari ini
i want you to arrive
aku ingin kamu tiba
and look me in the eyes
dan lihat mataku
then just go away
maka pergilah saja
but nothing that i want
tapi tidak ada yang saya inginkan
will enter in your thoughts
akan masuk dalam pikiranmu
when the time
kapan waktunya
comes to pay
datang untuk membayar
got time to kill
punya waktu untuk membunuh
and i’m killing it slowly
dan aku membunuhnya perlahan
time like a dart
waktu seperti anak panah
in your face
di wajahmu
no time to kill
tidak ada waktu untuk membunuh
is a desperate moment
adalah saat yang sangat menyedihkan
time like a dart
waktu seperti anak panah
on its way
dalam perjalanannya
i never seem
saya tidak pernah tampak
to make you cry
untuk membuatmu menangis
to matter much
untuk banyak masalah
or cross your mind
atau terlintas dalam pikiranmu
i don’t want you
aku tidak menginginkanmu
i don’t want you
aku tidak menginginkanmu
so take your aim between my eyes
jadi ambil tujuanmu di antara mataku
and do what must be done
dan lakukan apa yang harus dilakukan
and then leave me,
dan kemudian tinggalkan aku,
leave me alone
tinggalkan aku sendiri
i…
i & hellip;
…need time to kill
& hellip; butuh waktu untuk membunuh
’cause i’m killing it slowly
Karena aku membunuhnya perlahan
time like a dart
waktu seperti anak panah
in your face
di wajahmu
no time to kill
tidak ada waktu untuk membunuh
is a desperate moment
adalah saat yang sangat menyedihkan
time like a dart
waktu seperti anak panah
on its way
dalam perjalanannya