Terjemahan Lirik - Lifetime Affair

I know I never realized how much
Aku tahu aku tidak pernah menyadari berapa banyak
I need you in my life
saya perlu Anda dalam hidupku
But it hit me when I was sleepin’
Tapi itu memukul saya ketika saya sedang tidur ‘
I had a vision in my head
Saya memiliki visi di kepala saya
It danced around and someone said
Ini menari dan seseorang berkata
There is a secret that she’s been keepin’
Ada rahasia bahwa dia sudah terus


You’re afraid to fall in love
Anda takut jatuh cinta
‘Cause you’ve been hurt before
Karena kau pernah terluka sebelumnya
I wanna let you know
Aku ingin memberitahumu
That this here love can work and more
Bahwa disini cinta ini bisa bekerja dan banyak lagi


Put your hand in my hand
Letakkan tanganmu di tanganku
I wanna place a ring upon your finger
Saya ingin memasang cincin di jari Anda
For a lifetime affair
Untuk urusan seumur hidup


I wanna know what’s on your mind
Aku ingin tahu apa yang ada dalam pikiranmu
I wanna feel what you are thinkin’
Aku ingin merasakan apa yang kamu pikirkan
Tell me anything, I don’t care
Katakan apa saja, aku tidak peduli


I wanna treat you like a princess
Aku ingin memperlakukanmu seperti seorang putri
The only thing that’s missin’
Satu-satunya hal yang missin ‘
Is a crown filled with pearls, yeah, yeah
Apakah mahkota penuh dengan mutiara, ya, ya


I got no fancy way to get there
Aku tidak punya cara bagus untuk sampai ke sana
I’d use the old-fashioned way
Aku akan menggunakan cara kuno
And sail around this whole world
Dan berlayar mengelilingi seluruh dunia ini


I can see it
saya dapat melihatnya


And I’d picture seeing
Dan aku membayangkan melihat
Your face in the stars at night
Wajahmu di bintang-bintang di malam hari


As I wish upon your radiance
Seperti yang kuinginkan dari sinarmu
It guides me though the darkest days
Ini memandu saya meski hari paling gelap


‘Cause within your love, you know I’ll be all right,
Karena dalam cintamu, kau tahu aku akan baik-baik saja,
You know
Kamu tahu