Dead Kennedys - Life Sentence Lirik Terjemahan

You used to be a partner in crime
Anda pernah menjadi mitra dalam kejahatan
Now you say you ain't got the time
Sekarang kamu bilang kamu tidak punya waktu


Gotta get serious, gotta plan
Harus serius, harus merencanakan
Gotta pass those entrance exams
Harus lulus ujian masuk
Oh my God
ya Tuhan
It's senior year
Ini tahun senior
All you care about is your career
Yang Anda pedulikan adalah karir Anda


It's a Life Sentence
Ini adalah Kalimat Hidup
It's a Life Sentence
Ini adalah Kalimat Hidup
It's a Life Sentence
Ini adalah Kalimat Hidup
It's a Life Sentence
Ini adalah Kalimat Hidup


You're squelching your emotions
Anda memadamkan emosi Anda
All you talk about is old times
Yang Anda bicarakan sudah lama
You don't do what you want to
Anda tidak melakukan apa yang Anda inginkan
But you do the same thing everyday
Tapi Anda melakukan hal yang sama setiap hari


No sense of humor
Tidak ada rasa humor
But such good manners
Tapi sopan santun seperti itu
Now you're an adult
Sekarang kamu sudah dewasa
You're boring
Kamu membosankan


The walls are closing in
Dindingnya ditutup
You stayed too long in school
Anda tinggal terlalu lama di sekolah
I'd rather stay a child
Saya lebih suka tinggal anak-anak
And keep my self-respect
Dan jaga harga diri saya
If being an adult
Jika sedang dewasa
Means being like you
Berarti menjadi seperti Anda


Are you really you you you
Apakah kamu benar-benar kamu kamu?
You you you you you you
Kamu kamu kamu kamu kamu
Are you really you?
Apakah kamu benar-benar kamu
No
Tidak


You're a chained-up dog fenced in a yard
Anda adalah anjing yang dirantai yang dipagari di halaman
Don't see much, you can't go far
Jangan melihat banyak, kamu tidak bisa pergi jauh
Pace and froth, you're getting sick
Kecepatan dan buih, kamu sakit
Run too fast and it'll snap your neck
Jalankan terlalu cepat dan akan patah leher Anda


You say you'll break out
Anda bilang akan keluar
But you never do
Tapi Anda tidak pernah melakukannya
You're just another ant in the hill
Anda hanya semut lain di bukit
That's your Life Sentence
Itulah Kalimat Hidupmu