Hidup adalah petualangan,
made for an adventurer.
dibuat untuk petualang.
Made just for the boy who can,
Dibuat hanya untuk anak laki-laki yang bisa,
grow up strong and become a man.
tumbuh kuat dan menjadi manusia.
Nothing will bother you,
Tidak ada yang akan mengganggu Anda,
you will do what you want to.
Anda akan melakukan apa yang Anda inginkan.
Laughes and loves and hopes and dreams,
Laughes dan cinta dan harapan dan impian,
action will supply the means.
Tindakan akan memasok sarana.
Living for something.
Hidup untuk sesuatu
Foregiving nothing,
Tidak memaafkan apapun,
and you’re forgiving, nothing,
dan Anda memaafkan, tidak ada,
cause you’re living for something.
karena kamu hidup untuk sesuatu
Fast is fast, the sacred cow.
Cepat cepat, sapi suci.
Life is in the here and now.
Hidup di sini dan sekarang.
Got to dream and got to hope.
Mimpi dan harapan.
Broaden your horizon scope.
Perluas cakupan cakrawala Anda.
I told you once and I told you twice,
Sudah saya katakan sekali dan saya sudah bilang dua kali,
Japanese eat lots of rice.
Jepang banyak makan nasi.
You can be my assistant.
Anda bisa menjadi asisten saya.
It could be to you detriment.
Bisa jadi merugikan Anda.
Ah we’re believing something.
Ah kita mempercayai sesuatu.
Conceiving a great wealth.
Mengandung kekayaan yang besar.
Conceiving nothing
Tidak tahu apa-apa
Believing in myself
Percaya pada diriku sendiri
Believing in myself
Percaya pada diriku sendiri
Life is an adventure,
Hidup adalah petualangan,
made for an adventurer.
dibuat untuk petualang.
Made just for the boy who can,
Dibuat hanya untuk anak laki-laki yang bisa,
grow up strong and become a man.
tumbuh kuat dan menjadi manusia.
La, La, La, …
La, La, La, …