B. Bumble and the Stingers, Mott the Hoople, Ray Charles Singers
Lonnie Mack and twangin’ Eddy, here’s my ring we’re goin’ steady
Lonnie Mack dan memutar-mutar ‘Eddy, ini cincinku kita stabil
Take it easy, take me higher, liar liar, house on fire
Tenang saja, bawa aku lebih tinggi, pembohong liar, rumah terbakar
Locomotion, Poco, Passion, Deeper Purple, Satisfaction
Locomotion, Poco, Passion, Deeper Purple, Satisfaction
Baby baby gotta gotta gimme gimme gettin’ hotter
Bayi bayi harus gimme gimme gettin ‘panas
Sammy’s cookin’, Lesley Gore and Ritchie Valens, end of story
Sammy’s cookin ‘, Lesley Gore dan Ritchie Valens, akhir cerita
Mahavishnu, fujiyama, kama-sutra, rama-lama
Mahavishnu, fujiyama, kama-sutra, rama-lama
Richard Perry, Spector, Barry, Archies, Righteous, Nilsson, Harry
Richard Perry, Spector, Barry, Archies, Righteous, Nilsson, Harry
Shimmy shimmy ko-ko bop and Fats is back and Finger Poppin’
Shimmy shimmy ko-ko bop dan Fats sudah kembali dan Finger Poppin ‘
Life is a rock but the radio rolled me
Hidup adalah batu tapi radio menggulung saya
Gotta turn it up louder, so my DJ told me (whoa whoa whoa whoa)
Harus mengubahnya lebih keras, jadi DJ saya mengatakan kepada saya (whoa whoa whoa)
Life is a rock but the radio rolled me
Hidup adalah batu tapi radio menggulung saya
At the end of my rainbow lies a golden oldie
Di ujung pelangi saya ada sebuah oldie emas
FM, AM, hits are clickin’ while the clock is tock-a-tickin’
FM, AM, hits adalah clickin ‘sementara jam tock-a-tickin’
Friends and Romans, salutations, Brenda and the Tabulations
Teman dan Romans, salam, Brenda dan Tabulasi
Carly Simon, I behold her, Rolling Stones and centerfoldin’
Carly Simon, aku lihat dia, Rolling Stones dan centerfoldin ‘
Johnny Cash and Johnny Rivers, can’t stop now, I got the shivers
Johnny Cash dan Johnny Rivers, tidak bisa berhenti sekarang, aku mendapat getarannya
Mungo Jerry, Peter Peter Paul and Paul and Mary Mary
Mungo Jerry, Peter Peter Paul dan Paul dan Mary Mary
Dr. John the nightly tripper, Doris Day and Jack the Ripper
Dr. John si tripper malam, Doris Day dan Jack the Ripper
Gotta go Sir, gotta swelter, Leon Russell, Gimme Shelter
Harus pergi Sir, harus pelan, Leon Russell, Gimme Shelter
Miracles in smokey places, slide guitars and Fender basses
Mukjizat di tempat smokey, gitar bergeser dan bass Fender
Mushroom omelet, Bonnie Bramlett, Wilson Pickett, stop and kick it
Telur dadar jamur, Bonnie Bramlett, Wilson Pickett, berhenti dan menendangnya
Life is a rock but the radio rolled me
Hidup adalah batu tapi radio menggulung saya
Gotta turn it up louder, so my DJ told me (whoa whoa whoa whoa)
Harus mengubahnya lebih keras, jadi DJ saya mengatakan kepada saya (whoa whoa whoa)
Life is a rock but the radio rolled me
Hidup adalah batu tapi radio menggulung saya
At the end of my rainbow lies a golden oldie
Di ujung pelangi saya ada sebuah oldie emas
Arthur Janov’s primal screamin’, Hawkins, Jay and
Corre prima Arthur Janov ‘, Hawkins, Jay dan
Dale and Ronnie, Kukla, Fran and Norma Okla
Dale dan Ronnie, Kukla, Fran dan Norma Okla
Denver, John and Osmond, Donny
Denver, John dan Osmond, Donny
JJ Cale and ZZ Top and LL Bean and De De Dinah
JJ Cale dan ZZ Top dan LL Bean dan De De Dinah
David Bowie, Steely Dan and sing me prouder, CC Rider
David Bowie, Steely Dan dan menyanyikan prouder, CC Rider
Edgar Winter, Joanie Sommers, Osmond Brothers, Johnny Thunders
Edgar Winter, Joanie Sommers, Osmond Brothers, Johnny Thunders
Eric Clapton, pedal wah-wah, Stephen Foster, do-dah do-dah
Eric Clapton, pedal wah-wah, Stephen Foster, do-dah do-dah
Good Vibrations, Help Me Rhonda, Surfer Girl and Little Honda
Getaran Bagus, Bantu Aku Rhonda, Surfer Girl dan Little Honda
Tighter, tighter, honey, honey, sugar, sugar, yummy, yummy
Lebih ketat, kencang, madu, madu, gula, gula, enak, enak
CBS and Warner Brothers, RCA and all the others
CBS dan Warner Brothers, RCA dan yang lainnya
Life is a rock but the radio rolled me
Hidup adalah batu tapi radio menggulung saya
Gotta turn it up louder, so my DJ told me (whoa whoa whoa whoa)
Harus mengubahnya lebih keras, jadi DJ saya mengatakan kepada saya (whoa whoa whoa)
Life is a rock but the radio rolled me
Hidup adalah batu tapi radio menggulung saya
At the end of my rainbow lies a golden oldie
Di ujung pelangi saya ada sebuah oldie emas
spoken:
lisan:
Listen–remember, they’re playing our song!
Dengarkan – ingat, mereka memainkan lagu kami!
Rock it, sock it, Alan Freed me, Murray Kaufman, try to leave me
Rock itu, kaus kaki itu, Alan Freed saya, Murray Kaufman, mencoba untuk meninggalkan saya
Fish, and Swim, and Boston Monkey,
Ikan, dan Berenang, dan Boston Monkey,
Make it bad and play it funky.
Jadikan itu buruk dan mainkan dengan funky.
(Wanna take you higher!)
(Ingin membawa Anda lebih tinggi!)