Terjemahan Lirik Carolyn Dawn Johnson - Lagu Life as We Know It

I wake up with the sun on my face
Aku terbangun dengan sinar matahari di wajahku
On the edge of the bed, babe you’re taking up all the space
Di tepi tempat tidur, sayang kau mengambil semua tempat
I roll you over then I give you a kiss
Aku menggulingkanmu lalu aku beri ciuman
Meet you in the middle
Temui kamu di tengah
That’s where all the fun is
Di situlah semua kesenangan itu


Life as we know it
Kehidupan seperti yang kita ketahui
It’s going good
Ini berjalan baik
That’s an understatement
Itu meremehkan
It’s going better than I ever thought it could
Ini berjalan lebih baik dari yang saya duga
Never been so happy, so content
Tidak pernah begitu bahagia, jadi puas
Oh, I wish I could freeze this moment
Oh, saya berharap bisa membekukan momen ini
Life as we know it…now
Hidup seperti yang kita kenal … sekarang


You’re doing dishes if I’m cooking the meal
Anda sedang mencuci piring jika sedang memasak makanan
We got an understanding, and it’s a pretty good deal
Kami mendapat pengertian, dan ini cukup bagus
We read our books at each end of the couch
Kami membaca buku-buku kami di setiap ujung sofa
No conversation needed
Tidak ada percakapan yang dibutuhkan
To stay in touch in this house
Untuk tetap berhubungan di rumah ini


Life as we know it
Kehidupan seperti yang kita ketahui
It’s going good
Ini berjalan baik
That’s an understatement
Itu meremehkan
It’s going better than I ever thought it could
Ini berjalan lebih baik dari yang saya duga
Never been so happy, so content
Tidak pernah begitu bahagia, jadi puas
Oh, I wish I could freeze this moment
Oh, saya berharap bisa membekukan momen ini
Life as we know it…now
Hidup seperti yang kita kenal … sekarang


I whisper…I love you
Aku berbisik … aku cinta kamu
You tell me…you love me too
Anda mengatakan kepada saya … Anda juga mencintaiku
It’s so easy, so simple
Ini sangat mudah, sangat sederhana
I wonder why we didn’t think of this before
Aku bertanya-tanya mengapa kita tidak memikirkan hal ini sebelumnya


Life as we know it
Kehidupan seperti yang kita ketahui
It’s going good
Ini berjalan baik
That’s an understatement
Itu meremehkan
It’s going better than I ever thought it could
Ini berjalan lebih baik dari yang saya duga
Never been so happy, so content
Tidak pernah begitu bahagia, jadi puas
Oh, I wish I could freeze this moment
Oh, saya berharap bisa membekukan momen ini
Life as we know it…now
Hidup seperti yang kita kenal … sekarang